Übersetzung für "Sehr breit aufgestellt" in Englisch

As Stefan Klebert explained: "GEA's portfolio is highly diverse.

The environmental technology sector in Austria is extremely diversified.

The environmental technology industry in Austria is broadly diversified.

In any event it is striking that these enterprises tend not to use a wide range of recruitment channels.

The OSCE is already very active and well-positioned when it comes to the fight against radicalisation and terrorism.

Our current product range comprises more than 120 individual products and is therefore very wide and deep within its segment.

The study shows that companies are highly diversified in terms of science and technology and are able to assimilate new trends quickly and successfully.

I think that a very important element is the fact that we as music consumers are very eclectic.

An appropriate partner is the Chinese Academy of Social Sciences (CASS), which covers a broad range of topics and has access to an influential network.

The range of Taurus multi-gyms is very wide and offers an appropriate machine for every user.

It can be seen for miles from much of the Metro Detroit area. Troy's business environment is progressive and diverse with a mix of major corporations and small local businesses.

If you specialised in Management of Processes and Innovation (MPI), your skills can lead to a wide range of careers.

Steca is now a leading supplier of a wide base of solar electronic products and delivers to over 80 countries worldwide.

The decisions taken in the middle of June in the second phase of the Excellence Initiative have, in the opinion of the DFG, made clear that top-level research in Germany covers a very broad and diverse range.

Thanks to the large array of scales, Schuco offers a wide range of products in many different sizes.

With our high technology centers, we are widely distributed and can always guarantee the best quality.

In short, we have a broad base and are well-positioned," says Frank Fiedler, CFO of Volkswagen Financial Services AG.

The audience for the Documenta, which also comprises potential customers, is very diverse.

With more than 30 high technology centers in Europe, we are widely distributed and can always guarantee the best quality.

Hotone also has a very wide range of mini-amps: The Nano Legacy series simulates many well-known and popular amp heads, whereby the small devices fit in almost every pocket and are therefore extremely mobile to use.

Some higher education institutions in Germany have a very open approach: first-year students can put their creativity into practice without having to decide immediately on a particular subject area.

This company, founded in 1982, offers a wide product portfolio.

And about how the government can with a very broad-based program ensure that the landscapes are more resilient to fire.

The study course, extremely broadly based in its module offering, provides the foundation for a diverse vocational practice of artistic fields ranging from elementary to semi-professional, with comprehensive expertise in mediation, presentation and management tasks.

The law firm unites the strengths that make a difference: highly reputed partners, a very large and widely-versed team and a practical grasp of topical issues.

Through the use of modern technologies in a very wide production "Everything from a single source", we can ensure products in high quality.

Together, we have every opportunity to create an innovative and very broad-based e-commerce service provider – one that is able to offer integrated e-commerce services to clients from various industries, all over Europe.

Today, the Subsidiaries in the segment Renewable Energies already are further diversified than originally planned and cover nearly the whole value added chain, from the production via consulting to sales.

Citing broad musical influences and diverse inspirations between prog and classic as well as modern rock acts, AFFECTOR is like an open marriage between progressive rock/metal and orchestral minimalism, destined to appeal to everyone into bands ranging from Dream Theater, A.C.T., Symphony X, Darkwater to Queen or Rush.