Übersetzung für "Sehr begeistert" in Englisch

Wir sind von diesem Bericht sehr begeistert und befürworten ihn einmütig.
We are very enthusiastic about this report and have adopted it unanimously.
Europarl v8
Sie ahnen wohl, dass sie sehr begeistert waren.
So you could imagine they were very excited about it.
TED2020 v1
Außerdem ist er sehr begeistert von moderner Kunst.
He is a very eccentric and highly dramatic artist.
Wikipedia v1.0
Ihr Vater war zunächst nicht sehr begeistert, uns hier zu haben.
Your father wasn't too happy at first about your meeting us, was he?
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht sehr begeistert, von dir im Stich gelassen zu werden.
I'm not sure I'll be able to stand having you walk out on me, Larry.
OpenSubtitles v2018
Ein sehr netter, kleiner italienischer Marquis war sehr begeistert von mir.
A very nice little Italian marquis was rather enthusiastic about me.
OpenSubtitles v2018
Wir sind sehr begeistert, Sie kennenzulernen.
We are very excited to talk to you.
OpenSubtitles v2018
Als ich einstieg, waren sie nicht sehr begeistert.
When I got there, people weren't very happy with me.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht sehr begeistert von Höhen.
I'm not wildly keen on heights.
OpenSubtitles v2018
Ich legte deine Idee dem Belle-Anleger-Fonds vor und sie waren sehr begeistert.
Well, I brought your idea to the Belle Investors' Fund, and they were very enthusiastic.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Herausgeber, der von Ihrer Arbeit sehr begeistert ist.
He's a publisher who's very excited about your work.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, du klingst dabei sehr begeistert.
All right, you sound very excited by this.
OpenSubtitles v2018
Der Gründer und ich sind von deinem bisherigen Fortschritt sehr begeistert.
The Founder and I have been very pleased with your progress so far.
OpenSubtitles v2018
Wir waren von dieser Sache alle sehr begeistert.
We were all very excited about this.
OpenSubtitles v2018
Southfork ist sehr begeistert von dir.
Southfork is very excited about you.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich bin auch sehr begeistert, dass sie hier sind.
Yeah, I'm very excited that they're here, too.
OpenSubtitles v2018
Manche Nachbarn sind nicht sehr begeistert von dem Lärm.
Some of the neighbors aren't too pleased with all the noise.
OpenSubtitles v2018
Ein Chauffeur als Schwager hat sie nicht sehr begeistert.
She wasn't too keen on the idea of a chauffeur for a brother-in-law.
OpenSubtitles v2018
Du scheinst von der ganzen Sache nicht sehr begeistert zu sein.
You don't seem too enthused about the whole thing.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube kaum, dass London davon sehr begeistert sein wird.
I don't think London is going to take very kindly to this, you know.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

begeistert mich sehr sehr sehr gut sehr sehr gerne sehr geehrte frau, sehr geehrter herr
sehr begeistert von ich bin sehr begeistert sehr sehr sehr
sehr begeistert begeistert