Übersetzung für "Sehr böse" in Englisch

Tom wird sehr böse sein, wenn er das erfährt.
Tom will be very upset when he finds out.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sehr böse auf Maria.
Tom was very angry with Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist sehr böse auf ihre Schwester.
Mary is very angry with her sister.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Freundin war ihm sehr böse.
His girlfriend was really angry at him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich nahm an, dass er sehr böse werden würde.
I should expect him to be very angry.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist er sehr böse, ich meine, sehr streng.
Maybe he is too mean, I mean, too strict.
OpenSubtitles v2018
Sobald er aufwacht, Er ist sehr böse und bellt.
When he wakes up, he's very nasty and barks.
OpenSubtitles v2018
Seitdem Olga ihren Gefährten verloren hat, kann sie sehr böse werden.
Ever since Olga lost her mate, she can get real mean.
OpenSubtitles v2018
Der dürfte zurzeit sehr böse auf Sie sein.
I should think he's very angry with you at the moment.
OpenSubtitles v2018
Da werden ein paar Familien bestimmt sehr böse, meinen Sie nicht?
That should make a certain group of families rather angry, wouldn't you say?
OpenSubtitles v2018
Wärst du mir sehr böse, wenn ich dich jetzt darum bitte?
Would you mind very much if I asked you to pull them up now?
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, Herr Leutner wird aber sehr böse sein.
Mr. Leutner will be very angry, I think.
OpenSubtitles v2018
Wie lieb von dir, aber er ist sehr böse auf mich.
That's very sweet of you, dear, but I'm afraid he wants me to leave.
OpenSubtitles v2018
Peter ist sehr böse wegen seinem Auto.
Peter's very upset about his car.
OpenSubtitles v2018
Ich wehrte mich und Günther verprügelte mich und war sehr böse.
I resisted, so Gunther beat me up and was really angry.
OpenSubtitles v2018
Ich bekomme Drohbriefe und -E-Mails, sehr böse.
I get threatening letters and e-mails-- very nasty.
OpenSubtitles v2018
Nun, das ist eine sehr böse Narbe.
Well, that's a very nasty scar.
OpenSubtitles v2018
Er wird dir sehr böse sein.
He's gonna be very upset with you!
OpenSubtitles v2018
Siehst du, das B-Wort, ist sehr böse.
You see, the "R" word is very bad.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein sehr böse Vermutung.
I'm having a very bad thought.
OpenSubtitles v2018
Die Leute, gegen die wir kämpfen, sind sehr böse.
The people we're fighting are very bad people.
OpenSubtitles v2018
Ja, und er hat sehr böse experimentelle Hardware geklaut.
Yes, and he's stolen a very bad piece Of experimental hardware.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sehr, sehr böse mit euch.
I am very, very cross with you.
OpenSubtitles v2018
Ich war letztes Mal sehr böse, nimmst du es mir übel?
I was being really ungrateful. Do you still love me?
OpenSubtitles v2018
Aber er wird sehr böse, wenn sie später realisiert.
But he will be very angry when they realized later.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schwer, eine böse Hexe zu töten.
It's very, very hard to kill a wicked witch.
OpenSubtitles v2018
Was du getan hast, war sehr böse.
What you did was very bad.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sehr sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, so sehr sehr geehrter herr, sehr geehrte frau
sehr geehrte frau, sehr geehrter herr sehr sehr gerne sehr böse sehr sehr
sehr sehr gut Böse