Übersetzung für "Sehr angenehmen" in Englisch

Wir wünschen ihr einen sehr angenehmen Aufenthalt.
We wish her a very enjoyable stay.
Europarl v8

Nun, mein Freund, ich habe einen sehr angenehmen Auftrag für dich.
Well, my friend, I have a very pleasant job for you.
OpenSubtitles v2018

Dann erhielt ich unerwarteterweise einen sehr angenehmen Bonus.
Then I received an... unexpectedly pleasant bonus.
OpenSubtitles v2018

Es entstand ein Gel mit einem sehr angenehmen Hautgefühl und guten Kontakteigenschaften.
The resulting gel had a very pleasant skin feel and good contact properties.
EuroPat v2

Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich.
The flowers give off a very pleasant scent.
Tatoeba v2021-03-10

Der Tee ist sehr gut, angenehmen Geschmack zu süß tendende.
The tea is very good, pleasant taste to sweet tendende.
ParaCrawl v7.1

Wir versprechen euch einen sehr angenehmen Aufenthalt.
We promise you an enjoyable and pleasant stay.
ParaCrawl v7.1

Die städtische Badeanstalt ist in dem sehr angenehmen Ambiente des Stadtwalds situiert.
The city swimming baths are located in the very pleasant settings of the city forest.
ParaCrawl v7.1

Befindet sich in einer sehr angenehmen Umgebung, sicheren und ruhigen bewachten Wohnanlage.
Located in a very comfortable environment, secure and quiet residential gated community.
ParaCrawl v7.1

Trotz verstärkter Materialdicke bietet das Gummiarmband einen sehr angenehmen Tragekomfort.
Despite the increased material thickness, this watch band provides a very pleasant wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten einen sehr angenehmen und Bildungswochenende.
We had a very enjoyable and educational weekend.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in dieser Wohnung.
We had a very pleasant stay in this apartment.
ParaCrawl v7.1

Färbeshampoo Clairol hat blau-violettFarbe und nicht sehr angenehmen Geruch.
Coloring shampoo clairol has blue-violetcolor and not very pleasant smell.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt!
We had a very enjoyable stay!
ParaCrawl v7.1

Diese Wohnung befindet sich in einer sehr angenehmen Lage.
This apartment is situated on a very pleasant location.
ParaCrawl v7.1

Und nicht zuletzt hat der Stuhl einen sehr angenehmen Sitzkomfort.
And last but not least, this chair is very comfortable to sit on .
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen einen sehr angenehmen und komfortablen Aufenthalt auf unserer Insel!
We wish you a very pleasant and comfortable stay on our island!
ParaCrawl v7.1

Das Hammelfleisch verfügt über den sehr angenehmen und ungewöhnlichen Geschmack.
Mutton possesses very pleasant and unusual taste.
ParaCrawl v7.1

Der Kampf hat einen sehr angenehmen Orangenduft.
Combat has a very pleasant orange smell.
ParaCrawl v7.1

26-Sep-10 Ein Ort, wo wir sehr cosi einen angenehmen Abend verbracht.
26-Sep-10 A place very cosi where we spent a pleasant evening.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten einen sehr angenehmen Sommeraufenthalt von 2 Wochen bei I Larghi!
We had a very pleasant summer stay of 2 weeks at I Larghi!
ParaCrawl v7.1

Der Gesamteindruck wird durch die sehr netten und angenehmen Innenraum noch verstärkt.
The overall impression is compounded by the very nice and pleasant interior.
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine sehr nette Dame mit einem sehr angenehmen Wesen.
She is a very nice person with a pleasant personality.
ParaCrawl v7.1

So hinterlässt der Film bei mir einen sehr angenehmen Eindruck.
And so the film leaves a very pleasant impression.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte eine sehr angenehmen Aufenthalt.
A very professional staff.
ParaCrawl v7.1