Übersetzung für "Sechster stock" in Englisch

B - Team, sechster Stock ist klar.
B team, sixth floor confirmed.
OpenSubtitles v2018

Sechster Stock gesichert, wir gehen weiter.
M Sixth floor's clear. We're moving.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Europäer sind und den fünften Stock erreichen wollen, erinnern Sie sich daran, dass dieser in Amerika als sechster Stock gilt.
If you’re European and looking to reach the fifth floor, recall that this clarifies as the sixth floor in America.
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist ein sechster Stock mit Aufzug und Zugang zu ihm durch eine geräumige und helle Landung mit nur 3 anderen Häusern geteilt..
The house is a sixth floor with elevator, and access to it through a spacious and bright landing shared with only 3 other houses..
ParaCrawl v7.1

Ich bin bewegungsfreudig genug, um aus dem sechsten oder siebten Stock runterzugehen.
I am mobile enough to take the stairs down from the sixth or seventh floor.
Europarl v8

Im sechsten Stock gibt es eine kleine Kammer.
There's a maid's room on the seventh floor.
OpenSubtitles v2018

Er sitzt in einer Gummizelle im sechsten Stock der staatlichen Klinik.
They're holding him in a padded cell on the seventh floor of the People's Medical Centre.
OpenSubtitles v2018

Sie können sich diese Interviews anschließend im sechsten Stock ansehen.
You can then watch these interviews on the sixth floor.
TildeMODEL v2018

Er wird im sechsten Stock einen Schützenstand aufbauen.
He's gonna set up a shooter's nest on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Lee Harvey Oswald ist im sechsten Stock.
Okay? Lee Harvey Oswald is on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Zimmer sechs im zweiten Stock.
Right, you're in Room 6 on the second floor.
OpenSubtitles v2018

Die Kanzlei ist im sechsten Stock.
The lawyer is on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Damit kommst du in den sechsten Stock.
It's an electronic skeleton key. It'll get you access to the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Er hat sich aus dem sechsten Stock gestürzt.
He threw himself off a six-storey building.
OpenSubtitles v2018

Das Fitnessstudio ist im sechsten Stock.
The gym is on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Mein Kunde sitzt im sechsten Stock.
That's why I was in the builing, actually.I've got a client on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Conroy, Jameson, fahrt zum sechsten Stock.
Conroy, Jameson, go on up to six.
OpenSubtitles v2018

Diese Interviews wurden anschließend aufverschiedenen Leinwänden im sechsten Stock ausgestrahlt.
Those interviews were then shown on various screens on thesixth floor.
EUbookshop v2

Die Gesuchte ist im sechsten Stock.
The prize is on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Die Terroristen sind im sechsten Stock.
Our hostiles are in the sixth floor apartment.
OpenSubtitles v2018

Owen, Tosh, wir sind im sechsten Stock.
Owen, Tosh, we're on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Niemand wusste, warum Herr Zhou aus dem sechsten Stock fiel.
Nobody knew why Mr. Zhou fell from his sixth floor apartment.
ParaCrawl v7.1

Amani Terrasse befindet sich im sechsten Stock eines...
Amani Terrace is located on the sixth floor of...
ParaCrawl v7.1

Unsere Arbeitsgruppe befindet sich im sechsten Stock.
Our laboratories and offices are located on the 6th floor.
ParaCrawl v7.1

Cosmopole ist über unsere sechs Stock Gebäude (mit Aufzug, natürlich!)
Cosmopole is spread over our six floor building (with elevator, of course!
ParaCrawl v7.1

Bitte nehmen Sie den Lift in den sechsten Stock.
Please take the elevator to the sixth floor.
ParaCrawl v7.1

Nach etwa zwei Stunden fiel Frau Yang aus dem sechsten Stock.
After about two hours, Ms. Yang fell from the sixth floor.
ParaCrawl v7.1