Übersetzung für "Schönes ambiente" in Englisch

Der Club bietet ein sehr schönes Ambiente.
The course offers a very nice ambiente.
ParaCrawl v7.1

Sehr schönes Ambiente, Clubrestaurant und Terrasse laden zum Verweilen ein.
Very nice atmosphere, Club restaurant and terrace invite you to linger.
ParaCrawl v7.1

Langjährige Erfahrung, ein schönes Ambiente, sowie ein familiäres Klima erwarten Dich…
Many years of experience, a beautiful ambience, as well as a family climate await you …
CCAligned v1

Gemütlichkeit und ein schönes Ambiente versprühen die Holzfußböden.
The wooden floors radiate cosiness and a lovely ambience.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelbar bietet abends ein schönes Ambiente für interessante Gespräche.
The hotel bar offers a great atmosphere for interesting conversation in the evenings.
ParaCrawl v7.1

Feines Bier braucht schließlich ein schönes Ambiente, oder?
After all, great beer needs a fantastic atmosphere, doesn't it?
ParaCrawl v7.1

Unsere gemütliche Suite bietet Ihnen ein schönes Ambiente für einen erholsamen Urlaub.
Our comfortable suite offers a beautiful ambience for a relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Schönes Ambiente, wenn man Natur und Einsamkeit möchte.
Nice ambiance, if you like nature and solitude.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel hat ein schönes und entspanntes Ambiente.
The hotel has a friendly and relaxed ambiance.
ParaCrawl v7.1

Die dunklen Holzmöbel bieten ein schönes Ambiente.
The dark wooden furniture create a nice atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Der Stil mischt Industrie und Eleganz, was für ein schönes Ambiente sorgt.
The style mixes industry and elegance, which provide for a beautiful ambiance.
ParaCrawl v7.1

Sehr schönes Ambiente im Frühstücksraum, sehr gediegen.
The really nice ambiente of the beakfast room, very dignified.
ParaCrawl v7.1

Gäste erwartet hier ein besonders guter Service und ein schönes Ambiente.
Guests can count on an excellent service and a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Es hat alles gepasst, wir waren super zufrieden, schönes Ambiente.
Everything was fine, we were very satisfied, nice ambience.
ParaCrawl v7.1

Alles in allem herrscht ein schönes, gemütliches Ambiente.
All in all there’s a nice, comfortable ambience.
ParaCrawl v7.1

Neu renoviert, nichts fehlte, schönes Ambiente.
Newly renovated, nothing missing, nice ambience.
ParaCrawl v7.1

Ein modernes und schönes Ambiente sehen Sie im Frühstücksraum.
The breakfast room has a modern and pretty ambience.
ParaCrawl v7.1

Der ursprüngliche Charakter des Gebäudes wurde bewahrt, und bietet ein schönes Ambiente zum Feiern.
The building’s original character was retained, and it offers a nice ambiance for celebrations.
Wikipedia v1.0

Helle und natürliche Farben, gespickt mit farbigen Elementen, sorgen für ein schönes wohnliches Ambiente.
Light and natural colours, complemented by colourful elements, create a homely atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Hervorragende Küche, ein schönes Ambiente und ein zuvorkommender Service machen das Genusserlebnis perfekt.
Outstanding cuisine, a lovely ambiance and attentive service combine to create a perfect experience.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie neue Sounds und schaffen Sie ein schönes Ambiente mit dem integrierten Hall-Effekt.
Explore new sounds and amp up the ambience with an additional master reverb effect.
ParaCrawl v7.1

Durch eine gemütliche, klassische Kino Atmosphäre wird den Gästen ein schönes Ambiente geboten.
Guests can enjoy a beautiful ambience in a cosy atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Das Klubhaus hat schönes Ambiente, das Essen ist gut und die Preise moderat.
The clubhouse has a nice ambience, the food is good and the prices are moderate.
ParaCrawl v7.1

Wir sorgen uns um eine gute Kieferorthopädie, ein schönes Ambiente und geringe Wartezeiten.
We provide high quality orthodontics, a pleasant atmosphere and short waiting times.
ParaCrawl v7.1

Um sich wirklich wohl zu fühlen wünscht sich wohl jeder Hotelgast ein besonders schönes Ambiente.
To feel comfortable somewhere other than home, a pleasant and welcoming atmosphere is essential.
ParaCrawl v7.1

Sie schaffen mit den flexiblen Stuckleisten von Orac Decor ein stillvolles und schönes Ambiente.
You create with the flexible crown molding of Orac Decor a stylish and beautiful ambience.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sicher, ich könnte das: einen schönen Ort finden, passendes Personal, schönes Ambiente...
I'm sure I could pull it off. Finding a nice place. Nice staff.
OpenSubtitles v2018