Übersetzung für "Schönen start in den tag" in Englisch

Was könnte besser für einen schönen Start in den Tag sein als Geruch des frischen Brotes und Aroma eines guten Kaffees zu spüren?
Is there a better way to start the day than with a smell of fresh bread and good coffee?
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie morgens frische Waffeln und Obst, eine Auswahl an Müsli und Cornflakes, Joghurt, süße Gebäckstücke und 100 % Arabica-Kaffee als schönen Start in den Tag.
Enjoy fresh waffles and fruits, a selection of cereals and yogurts, sweet pastries and 100% Arabica coffee to start the morning.
ParaCrawl v7.1

Das 24-teilige Frühstücksset GRANDE mit Utensilien und Geschirr aus Olivenholz trägt es zu einem schönen Start in den Tag bei.
The 24-piece breakfast set GRANDE with utensils and tableware made of olive wood contributes to a nice start to the day.
ParaCrawl v7.1

Das MOMA Gold Sirup Porridge Glas ist köstlich lecker und das perfekte Frühstück für einen schönen Start in den Tag.
MOMA’s Golden Syrup porridge pot is deliciously tasty and the perfect breakfast to start your day awesome.
ParaCrawl v7.1

Am Morgen können Sie sich auf ein stärkendes Frühstück für einen schönen Start in den Tag freuen.
This also awaits you Look forward to a revitalizing breakfast for a lovely start to the day.
ParaCrawl v7.1

Hier wartet ein wirklich außergewöhnliches Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an frischem Obst, köstlichen Wurstspezialitäten, Säften & Champagner darauf, Ihnen im lichtdurchfluteten Ambiente des schönen Speiseraums den Start in den Tag zu versüßen.
The day starts in the breakfast restaurant, which is called Óligo Madeinterranean. Here, an exceptional breakfast buffet is waiting for you with a large selection of fresh fruits, delicious cold cuts, juices and champaign to give you a great start into the day in the light-flooded dining room.
ParaCrawl v7.1

Das ist ja ein schöner Start in den Tag.
Well... It's a great way to start the day.
OpenSubtitles v2018

Ein Lächeln am Morgen ist der schönste Start in den Tag!
A smile in the morning is the best way to start the day!
CCAligned v1

Ist ein schöne Form-Start in den Tag.
Is a lovely form start to the day.
ParaCrawl v7.1

Ein schöner Start in den Tag beginnt beim Frühstück in unserer gemütlichen Stube.
A good start to the day begins at breakfast in our comfortable parlour.
ParaCrawl v7.1

Herrlich komfortable Nächte und ein besonders schöner Start in den Tag: Die "60 Edition" lässt rund um die Uhr Reisefreude aufkommen.
A luxurious night's rest and a great start to the day: the "60 Edition" offers campers round-the-clock enjoyment.
ParaCrawl v7.1

Damit kommen modebewusste Verbraucher voll auf ihre Kosten und verwöhnen gleichzeitig ihre Füße – ein schöner Start in den Tag.
Fashion-conscious consumers can thus get just what they’re looking for and spoil their feet at the same time – a great start to the day.
ParaCrawl v7.1

Herrlich komfortable Nächte und ein besonders schöner Start in den Tag: Die „60 Edition“ lässt rund um die Uhr Reisefreude aufkommen.
A luxurious night’s rest and a great start to the day: the “60 Edition” offers campers round-the-clock enjoyment.
ParaCrawl v7.1

Gibt es einen schöneren Start in den Tag als ein köstliches Frühstück in Begleitung ihrer geliebten Disney Figuren?
What better way to start your day than with a delicious breakfast alongside the most beloved Disney Characters?
ParaCrawl v7.1

Das gemütliche Frühstück auf der Terrasse mit Sonne oder ohne (Überdacht) ist immer ein sehr schöner Start in den Tag.
The cozy breakfast on the terrace with sun or without (roofed) is always a very nice start to the day.
ParaCrawl v7.1