Übersetzung für "Schöne gegend" in Englisch

Es ist eigentlich eine sehr schöne Gegend Kambodschas, wo Reis angepflanzt wird.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.
TED2020 v1
Das ist eine schöne Gegend, aber sehr abgeschieden.
This is beautiful country, but very isolated.
OpenSubtitles v2018
Früher war es mal eine schöne Gegend.
It used to be a great neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Das war mal eine sehr schöne Gegend, sogar für Farbige.
Used to be a pretty nice neighbourhood, even for coloureds.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine schöne Gegend hier.
This is a beautiful area here.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine schöne Gegend, nicht?
This is a lovely neighborhood, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Sieh dich um, Roman, dies ist eine schöne Gegend.
Look around you, Roman, for God's sakes, this is beautiful country.
OpenSubtitles v2018
Ist das mal eine schöne Gegend!
Is this beautiful country or what?
OpenSubtitles v2018
Das war eine sehr wilde und sehr schöne Gegend dort.
The area was very wild and very beautiful.
ParaCrawl v7.1
Alfama ist eine sehr schöne Gegend"
Alfama is a very nice neighborhood"
ParaCrawl v7.1
Sie lieben eine ruhige und schöne Gegend und ein gutes Bett.
You prefer a quiet and nice area and a good bed
CCAligned v1
Es ist schade, eine so schöne Gegend im Nebel zu sehen.
It's a pity to see such a beautiful region in the mist.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr schöne Gegend, in der Nähe von Port Vila Olimpica.
It is very nice neighborhood close to Vila Olimpica Port.
ParaCrawl v7.1
Im HIntergrund sieht man die schöne Gegend worin diesen LKW arbeitet.
In the background you can see the nice surroundings where this truck has to work.
ParaCrawl v7.1
Die Dobrudscha-Klamm stellt eine besonders schöne Gegend dar, deren Förderung 2011 begann.
The Dobrogea Gorges make a breathtakingly beautiful area, whose promotion began in 2011.
ParaCrawl v7.1
Die Gegend ist eine schöne Gegend.
The area is a beautiful area.
ParaCrawl v7.1
Sehr schöne Gegend und viel zu erkunden.
Very nice area and plenty to explore.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine schöne und ruhige Gegend mit vielen Restaurants und Geschäften.
It is a beautiful and tranquil area with many restaurants and shops.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis erhalten Sie in Ihrem Garten eine sehr schöne Gegend.
As a result, you get in your garden a very beautiful area.
ParaCrawl v7.1
Schöne Gegend und leicht zu besuchen: Vada, Volterra und Cecina.
Lovely surroundings with various places to visit; Vada, Volterra and Cecina.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt eine schöne Gegend um das Skifahren zu genießen .
Overall a nice area to enjoy skiing.
ParaCrawl v7.1
Pool und Whirlpool waren sauber und funktionierte großartig, schöne Gegend zum entspannen.
Pool and hot tub were clean and worked great, beautiful area to relax.
ParaCrawl v7.1
Restaurants aller Art liegen über diese schöne New Yorker Gegend verstreut.
Restaurants of all kinds are scattered throughout this gorgeous New York City neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Diese schöne Gegend strahlt eine charmante alte Key West Atmosphäre.
This lovely neighborhood exudes a charming old Key West vibe.
ParaCrawl v7.1
Sehr schöne Gegend mit vielen Dingen zu tun.
Very beautiful area with a lot of things to do.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine sehr schöne Gegend mit Aussicht auf die umliegenden Salzseen.
It is a very nice area with views over the surrounding salt lakes.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine schöne Gegend in den Wald zum Wandern und Entspannen ein.
It is a beautiful area for walking in the woods and relax.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schöne sommerferien schöne vorweihnachtszeit schöne gegend schöne tage
schöne atmosphäre Gegend schöne schöne urlaubsgrüße
schöne nachricht schöne schuhe