Übersetzung für "Schwächelnde wirtschaft" in Englisch

A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.

The ICT industry has generated the major outputs to the Japanese economy.

That was a tough hit for a struggling Japanese economy.

The RBA is hoping that interest rate cuts will boost the flagging economy.

French President François Hollande wants to revive the country's flagging economy with a reform package.

But weaknesses in the local economy could hold it back.

Withdrawing EU funding from an already ailing economy will only make matters worse.

How much potential for the weakened European economy lies in personal and household services?

Of course, we must respond to both the weakening economy and financial instability in a virtual state of emergency.

Although cutting the Federal Funds interest rate from 5.25% in the summer of 2007 to 3% now contributes to dollar depreciation, this has been aimed at stimulating a weakening economy.

As a result, Iran’s already-fragile economy is set to be hit even harder, fueling further downward pressure on the currency and upward pressure on prices.

But Hollande lacked charisma, and his foreign-policy activism threw into sharp relief France’s faltering economy, which has weakened its standing on the world stage.

The structural nature of Malta's recent weak economic performance necessitates appropriate reforms to unleash its long-term growth potential.

But couldn't it be that the offensive in Syria had to be scaled down because the high costs have become unbearable for the ailing Russian economy?...

Modi and the BJP swept to power on promises of reinvigorating a lagging economy and cracking down on corruption.

On the flipside, a weaker economy creates a dovish Fed scenario on interest rates and thus can cause gold prices to rise.

The weakening US economy has pushed the Fed to consider a new bout of quantitative easing, which will cause inflation and weaken the dollar, and assist US exports.

But he is quick to blame others - above all the so-called West - for negative developments such as the attempted coup, the flagging economy, the drop in value of the Turkish lira or conflicts with neighbouring countries.

The recent economic policy measures are believed to kick-start Italy’s still ailing economy and boost exports which in turn will benefit the Digital Signage industry .

As just announced by the Economist Intelligence Unit (EIU), the British economy, which had been ailing for many years, recently enjoyed strong growth again.

Europe and the US aim to give the flagging economies on both sides of the Atlantic a powerful boost with the creation of the world's largest free trade zone.

We are looking here at a bubble which unfortunately is also being fed by the ECB bosses with their constant promises to do everything possible and impossible to get the ailing economy back on track.

The growing surplus of emission allowances – due to oversupply and the economic slowdown – has seen the carbon price fall well below levels estimated when the ETS was created.

Only a major increase in public investments in infrastructure and social welfare can revive the ailing economy of the Eurozone, political scientist Robert Hancké writes in the blog EUROPP of the London School of Economics: "Public investment can easily be paid for through new government bonds; in fact, much of the Eurozone can borrow at extremely low, almost negative real interest rates.

The reasons for this are, on the one hand, overcapacity for the production of electricity, and on the other hand, the diminishing demand of a faltering economy.

Until recently, it was possible to recruit many talented specialists in Spain due to the weak economy.

The Commissioner was particularly disappointed, since the interim Government had agreed with the EU on a plan which would have restored political order and democracy to Fiji and at the same time would have allowed the EU to provide substantial financial support to rescue the sugar sector and help restore the economy.

Yushchenko went on to criticize her work as head of the Cabinet, suggesting it had led to an economic slowdown and political conflicts within the ruling coalition.

However, while acknowledging the importance of this reform, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) cautions that ?such fiscal measures without concomitant provision for adverse social impacts are incongruous with the realities of a debilitated economy under occupation? (UNCTAD, 2011).

According to the study, Chinese brands benefit from the country's slowing economy, as they offer their consumers less expensive products.

First, Angela Merkel looked for close cooperation with France's former president Nicolas Sarkozy to rescue the euro but was then more and more challenged to take over the helm given the ailing French economy.