Übersetzung für "Schwerwiegenden fehlern" in Englisch

Such errors should therefore be classified separately from the substantial errors.

Dogs with strong defects are rare.

For other serious errors, only specialized companies of this kind can help.

The slab surface contains important information about serious defects.

The risk of operator errors, which in some circumstances are serious, is reduced.

These oxides are a source of nonmetallic inclusions in the solidified metal and can lead to serious defects.

Under certain conditions this may result in serious errors in operation of these instruments in the course of a surgical operation.

Heat causes serious failure.

Some discs with severe sync problems have been reissued after being re-encoded to fix the problem.

Note: The data for the Crash Summary table is populated by querying the fatal level client logs.

Where a security has been forfeited and the amount already credited to the EAGF or to the EAFRD and, following the outcome of an appeal procedure, the sum forfeited in whole or in part, including interest at a rate in accordance with national law, is to be repaid, the sum to be repaid shall be borne by the EAGF or by the EAFRD unless the repayment of the security is attributable to the negligence or serious mistake of administrative authorities or other bodies of the Member State.

In support of its claim of urgency the applicant had maintained that thecontested decisions were vitiated by such serious and clear errors that theywere devoid of all legalfoundation and manifestly illegal.

In more complex microcomputer systems which work with an operating system, serious problems sometimes occur, particularly during the program test, when a program to be tested overwrites the unprotected operating system or enters the operating system at an undefined location.

It has turned out, however, that the magnetic influence of the electrode 2 does not result in any serious imaging errors on the screen.

In an advantageous manner, a complete shut-down of the electrical control system is necessary only in the case of a few serious faults.

When, however, the sensitivity of the apparatus becomes so poor for any reason such that drop detection is uncertain, this may result in serious errors.

These clarifications have largely been given and improvements made, although a margin of serious error in excess of 5% is still frighteningly high.

There are a few truly fatal errors that can not be allowed when preparing mailings of letters!

That situation is to be explained also through a series of serious errors made by the Russian managerial class of the time.

The safety of GM crops has not been proven: the regulation was affected from the outset by fatal errors;

Otherwise, this distribution frequently houses important modifications to base packages, whose integration into Unstable with serious bugs would have critical repercussions.

With each of the above-mentioned steps all relevant measured quantities are monitored and compared with nominal values. If discrepancies are detected, either the steps are repeated or warnings generated, and initiation of the vehicle is prevented when very grave errors prevail.

If your app does not collect fatal client logs, no data is available.

Of course the fundamental violations of the guiding principles of the control commission and the advancing manifestations of a petty-bourgeois bureaucratic control and control of self of the CCC were a serious problem with grave mistakes and consequences, the review of which temporarily made heavy demands on us.

In the event of a critical error or security issue Akamai may require customers to upgrade or patch a currently supported API version in order to keep their systems working properly.

When serious errors occur, for example when an unauthorized attempt is made to access the device, it can send an error message to one or more SNMP managers automatically.