Übersetzung für "Schwerwiegende fälle" in Englisch

Serious infections including events of sepsis with fatal outcome have been reported.

Serious cases of keratitis and ulcerative keratitis have been rarely reported in the post-marketing setting.

Serious cases of hepatotoxicity, including fatal outcomes, have also occurred.

Serious cases of allergic reactions, including anaphylactic reactions, have also been reported.

Most events were mild to moderate; however, severe cases have been reported.

Serious cases of diarrhoea leading to dehydration and electrolyte disturbances have been reported in the post-marketing.

Two serious cases of diarrhoea were reported in patients with cancer and OIC.

The true nature of serious cases will only be known therefore years later.

To avoid serious health impairments, legal limits to load weights are in force.

Situations of severe poverty and infringement of fundamental rights occur all over the world.

This kind of condition is not the truth is hazardous like the some other serious ones.

Bean sprouts are presumed to be the source of the infection and to have caused the deaths of 20 people in Europe and a further 300 or so serious cases diagnosed in Germany alone, but the latest test results on bean sprout samples have been negative.

At the same time, the Commission indicated in the communication that it might consider putting forward legislative action if it became clear that compliance with EU rules or IOSCO's Code was unsatisfactory or if new circumstances were to arise, including serious problems of market failure or significant changes in the way credit rating agencies are regulated in other parts of the world.

And we have already forgotten this, since, at the last session, we adopted an association agreement with Egypt, without batting an eyelid, disregarding the warnings and requests for additional information on a number of serious human rights violations, which have also been voiced today. I would also like to thank our President.

Who knows how many environmental disasters we could have averted for our marine life, our coasts, our fishing fleets and our tourist operators? Who knows how many oil tanker wrecks, how many deaths, how much serious pollution we would have avoided in our continent if proper inspections had been carried out?

They're currently making a cocktail -- an antibody cocktail -- that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu.

Depression * Serious cases of back cramp or pain have been reported within minutes of the injection.

Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis, liver failure/ hepatic steatosis, renal failure and higher levels of serum lactate.

Serious cases of diarrhoea leading to dehydration and electrolyte disturbances have been reported with nintedanib in the post-marketing period.

In the post-marketing setting, serious cases of keratitis and ulcerative keratitis have been rarely reported (see section 4.4).

In DTC, patients with baseline hypertension had a higher incidence of Grade 3 or 4 hypertension, proteinuria, diarrhoea, and dehydration, and experienced more serious cases of dehydration, hypotension, pulmonary embolism, malignant pleural effusion, atrial fibrillation, and GI symptoms (abdominal pain, diarrhoea, vomiting).

These effects were mostly mild, with severe (Grade III) cases reported in 17% - 19.5%.

The rate of atrial fibrillation serious adverse events was increased in patients receiving Aclasta (1.3%) (51 out of 3,862) compared with patients receiving placebo (0.6%) (22 out of 3,852).

These effects were mostly mild, with severe (grade 3) cases reported in 17%-19.5%.