Übersetzung für "Schwerpunkte der arbeit" in Englisch
Die
Schwerpunkte
der
Arbeit
unserer
ProjektpartnerInnen
liegen
in
den
Bereichen:
The
main
emphasis
of
the
work
of
our
project
partners
is
lying
in
the
fields
of:
CCAligned v1
Einer
der
Schwerpunkte
der
aktuellen
Arbeit
von
UNICEF
ist
die
Bekämpfung
des
Kinderhandels.
One
of
the
issues
UNICEF
is
fighting
at
the
moment
is
the
trafficking
of
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
der
Arbeit
des
Internationalen
Netzwerks
sind:
The
keypoints
of
the
work
of
the
international
network
are:
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
auch
im
folgenden
Jahr
einer
der
Schwerpunkte
der
Arbeit
sein.
This
will
remain
one
of
the
main
focus
areas
of
its
work
next
year.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
Arbeit
stellen
hier
Korrosionsschutz-Beschichtungen
für
Stahltanks
und
Pipelines
sowie
Fußbodenbeschichtungen
dar.
Key
aspects
of
activity
are
coatings
for
corrosion
protection
on
steel
tanks
and
pipelines,
as
well
as
floor
coatings.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Bereiche
sollen
daher
Schwerpunkte
der
Arbeit
des
Leistungszentrums
werden.
These
three
sectors
should
therefore
become
the
focus
of
the
work
performed
at
the
centre
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
einige
meiner
Schwerpunkte
in
der
Arbeit
mit
Paaren:
These
are
some
of
the
things
I
focus
on
in
my
work
with
couples:
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Schwerpunkte
ihrer
Arbeit
ist
die
Unterstützung
von
Forschungs-
und
Bildungsprozessen.
The
Library
focuses
on
the
support
of
research
and
educational
processes.
ParaCrawl v7.1
Infrastrukturaufbau
ist
einer
der
Schwerpunkte
der
Arbeit
der
GIZ
in
Flüchtlingslagern.
Infrastructural
development
is
a
key
focus
of
GIZ's
work
in
refugee
camps.
ParaCrawl v7.1
Die
inhaltlichen
Schwerpunkte
der
Arbeit
sind
psychosoziale
Unterstützung,
Jugendpartizipation
und
Gewaltprävention.
The
content
of
the
work
emphasizes
on
psychosocial
support,
youth
participation
and
prevention
of
violence.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
ist
einer
der
Schwerpunkte
in
der
Arbeit
der
EWSA-Präsidentschaft.
Rural
development
is
a
priority
for
the
EESC
Presidency.
TildeMODEL v2018
Der
csnd
bietet
ein
umfangreiches
Fortbildungsprogramm,
das
Schwerpunkte
der
Career-Service-Arbeit
zum
Thema
hat.
The
csnd
offers
an
extensive
training
programme,
which
focuses
on
the
main
topics
of
the
Career
Service
work.
CCAligned v1
Der
Schwerpunkte
ihrer
Arbeit
liegen
auf
Bauteilen
für
Wireless
Power
Charging
und
Energy
Harvesting
Anwendungen.
The
main
focus
of
their
work
is
on
components
for
wireless
power
charging
and
energy
harvesting
applications.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
der
Vorstand
von
Frankfurt
Main
Finance
die
weiteren
Schwerpunkte
der
Arbeit
im
Finanzplatzverein
festgelegt.
The
board
also
identified
additional
areas
of
concentration
for
their
work.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
Arbeit
sind
der
Erhalt
des
kulturellen
und
baulichen
Erbes
sowie
die
Verbesserung
der
Lebensqualität.
Focus
of
work
is
the
preservation
of
the
cultural
and
built
heritage
and
improvement
of
the
living
conditions.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
diese
drei
Bereiche
Schwerpunkte
der
Arbeit
des
Leistungszentrums«,
so
Bauernhansl
weiter.
These
three
areas
are
therefore
the
focal
point
of
the
work
at
the
Performance
Centre«,
Mr
Bauernhansl
went
on
to
say.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
Arbeit
des
spanischen
Fotografen
sind
Dokumentationen,
Potraits,
Mode,
Veranstaltungen
und
Nachtleben.
Focus
of
the
work
of
the
Spanish
photographer
are
documentaries,
portraitures,
fashion,
events
and
nightlife.
CCAligned v1
Über
die
Jahre
haben
sich
folgende
thematische
Schwerpunkte
in
der
Arbeit
Sibylle
Meyers
kristallisiert:
Over
the
years,
the
following
themes
have
crystallised
in
Sibylle
Meyer’s
work:
CCAligned v1
Die
Schwerpunkte
der
Arbeit
waren
:
The
main
areas
of
work
were
:
CCAligned v1
Schwerpunkte
der
pädagogischen
Arbeit
sind:
Priorities
of
the
pedagogical
work
are:
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Programme
bilden
die
Schwerpunkte
der
Arbeit
des
Netzwerkes
in
der
bevorstehenden
Periode.
Both
programmes
are
at
the
focus
of
the
network's
activities
for
the
coming
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
der
Arbeit
liegen
in
der
Evaluation
von
Beschäftigungsprogrammen
und
der
wissenschaftlichen
Begleitung
von
Modellprojekten.
The
main
focus
of
the
work
is
on
the
evaluation
of
employment
programmes
and
the
scientific
follow-up
of
model
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppe
Rezyklierbarkeit
widmet
sich
einem
der
drei
Schwerpunkte
in
der
Arbeit
der
INGEDE.
INGEDE's
Working
Group
Recyclability
is
dedicated
to
one
of
the
main
focuses
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Das
Veredeln
von
weißem
Porzellan
durch
kunstvolle
Malereien
ist
einer
der
Schwerpunkte
meiner
Arbeit.
Refining
white
porcelain
by
decorating
it
with
artistic
paintings
is
one
of
the
main
fields
of
my
work.
ParaCrawl v7.1