Übersetzung für "Schwerpunkt seiner arbeit" in Englisch
Der
irische
Ratsvorsitz
betrachtet
die
Erweiterung
zu
Recht
als
Schwerpunkt
seiner
Arbeit.
The
Irish
presidency
is
right
to
focus
on
enlargement.
Europarl v8
Schwerpunkt
seiner
wissenschaftlichen
Arbeit
waren
Eiweiße
in
Viren.
The
emphasis
of
his
scientific
work
was
on
proteins
in
viruses.
Wikipedia v1.0
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
ist
die
Taxonomie
der
Harnischwelse.
His
work
focuses
on
the
taxonomy
of
the
armored
catfish.
Wikipedia v1.0
Hedin
sah
bei
seinen
Expeditionen
den
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
in
der
Feldforschung.
During
his
expeditions
Hedin
saw
the
focus
of
his
work
as
being
in
field
research.
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
lag
im
Versicherungswesen.
His
main
interests
were
in
insurance.
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
galt
stets
den
deutsch-amerikanischen
Beziehungen.
He
maintained
a
lifelong
interest
in
German-American
relations.
WikiMatrix v1
Schwerpunkt
in
seiner
Arbeit
war
die
Organisation
des
weltweiten
Vertriebs
über
eigene
Tochterunternehmen.
The
focus
of
his
work
was
the
organization
of
worldwide
sales
through
his
own
subsidiaries.
WikiMatrix v1
Einen
künstlerischen
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
bildet
Kammermusik
mit
verschiedenen
Instrumenten.
An
important
focus
in
his
artistic
work
is
chamber
music
with
different
ensembles
CCAligned v1
Der
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
liegt
dabei
auf
der
Begleitung
nationaler
und
internationaler
Patentverletzungsverfahren.
The
focus
of
his
work
is
on
national
and
international
patent
litigation.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
lag
der
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
auf
Geistlicher
Vokalmusik.
However,
the
main
focus
of
his
works
was
sacred
vocal
music.
ParaCrawl v7.1
Einen
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
bildet
die
Regie
von
neu
erschaffenen
Stücken.
The
main
focus
of
his
work
is
directing
contemporary
plays.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
ist
die
Weiterbildung
für
zivilgesellschaftliche
Organisationen.
Another
focus
of
his
work
is
the
continuing
education
of
civil
society
organizations.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
ist
das
Komponieren
und
Spielen
für
Kinder.
Writing
and
playing
for
children
is
another
major
interest.
ParaCrawl v7.1
Den
Tanz
der
1930er-Jahre
ins
Heute
zu
holen
ist
ein
Schwerpunkt
seiner
Arbeit.
One
focus
of
his
work
is
bringing
1930's
dance
into
the
present.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
liegt
im
Bereich
zeitgenössischer
Musik.
Another
focus
of
his
work
is
contemporary
music.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
ist
die
Ausbildung
von
Spitzenpferden,
His
emphasis
is
on
the
training
of
extraordinary
horses,
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
ist
nun
die
Ausarbeitung
und
Betreuung
von
Patentanmeldungen.
His
main
focus
lies
now
on
patent
drafting
and
prosecution.
ParaCrawl v7.1
Radiokompositionen
sind
ein
Schwerpunkt
seiner
Arbeit.
Radio
compositions
are
a
focus
of
his
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seiner
fotografischen
Arbeit
bestand
in
der
Auseinandersetzung
mit
Deutschland.
A
key
focus
of
his
photographic
oeuvre
was
an
exploration
of
Germany
in
its
many
facets.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
lag
auf
innovativen
Biokraftstoffbereitstellungskonzepten.
The
key
aspects
of
its
work
were
innovative
bio
fuel
supply
concepts.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
traumatisierter
Menschen
ist
ein
Schwerpunkt
seiner
Arbeit.
The
treatment
of
traumatisised
people
is
a
focus
of
his
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
sind
Internet-
und
Auktionsmärkte.
Online
auction
sites
and
markets
are
a
focal
point
of
his
research.
ParaCrawl v7.1
Den
Schwerpunkt
seiner
künstlerischen
Arbeit
bilden
Portraits.
The
main
focus
of
his
artistic
work
is
on
portraits.
ParaCrawl v7.1
Ein
klarer
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
ist
dabei
das
Thema
Datenschutz.
A
clear
focus
of
his
work
will
be
on
data
protection
and
privacy.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
bei
Cofely
Deutschland
war
die
Nutzenergielieferung
für
industrielle
Anwendungen.
The
focus
of
his
work
at
Cofely
Deutschland
was
the
energy
supply
for
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seiner
literarischen
Arbeit
ist
Haiti.
One
of
the
focal
points
of
his
literary
work
is
Haiti.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
ist
die
Konzeption
und
Moderation
unterschiedlicher
Workshop-Formate.
Another
focus
of
his
work
is
designing
and
moderating
workshops
on
various
topics.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
ist
die
soziale
und
politische
Philosophie
in
einem
interkulturellen
Kontext.
His
work
focuses
primarily
on
social
and
political
philosophy
in
an
intercultural
context.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
ist
die
polnische
politische
Emigration
und
die
antikommunistische
Opposition
in
der
Volksrepublik
Polen.
His
main
fields
of
expertise
are
modern
history
of
Poland,
including
the
opposition
in
the
communist
Poland
and
the
phenomenon
of
Polonia.
Wikipedia v1.0