Übersetzung für "Schweren verletzung" in Englisch

He was a highly decorated soldier, and after sustaining a severe injury, he was dismissed from the military in 1917.

Often the only recourse for a serious injury was amputation.

After a serious injury, he had to give up playing.

After the first serious injury of the cervical vertebrae, there were others.

Functional impairments are not associated with any serious illness or injury.

At present he is returning to big-time jumping after a serious injury.

However, these figures do not show the exact extent of this serious violation of human rights.

In the event of a serious injury, a small tree may remain completely without vegetative parts.

In the event of serious and persistent violation of democracy, a state can be deprived of its voting rights.

And after a major injury of your central nervous system, the patients often remain with a severe handicap.

A few weeks after her return to competition in Levi in November 2009, she celebrated her first victory after the injury, winning the slalom in Lienz on 29 December.

Even though today jereed tips are rounded rubber and light, sometimes players might be injured if they are hit on the head, eyes or ears.

He failed to finish its last race, leading campaigners to believe it suffered a serious injury.

For Harald was after the serious injury earlier this season the plan to regain self-confidence and speed.

The other sister was deported to Bergen-Belsen and survived with a serious injury.

What is the definition of a "slight injury" and a "serious injury"?

Despite sustaining a serious injury as a child, Villa started his professional career with Sporting de Gijn.

A Contracting Party, which, by virtue of fatalities or serious injuries to its citizens, has a special interest in an accident which has occurred in its territory, shall be entitled to appoint an expert who shall have the right to:

I ask you, Commissioner, are we too going to close our eyes, in the name of economic and geopolitical interests, to this serious attack on human rights which is shattering the hopes of so many Iranian men and women, and what will be our attitude as regards the cooperation agreement?

The first extends the scope of criminal responsibility to behaviour resulting in substantial harm to people, beyond the limited criterion of death or serious injury.

It is interesting that there are guidelines as to when law-enforcement officials can shoot, but these require that they should not use firearms against persons except in self-defence or defence of others against the imminent threat of death or serious injury.

After being critically injured during an enemy attack, Frost is implanted with experimental nano-technological augmentations and enhancements, turning him into "the soldier of the future".

Otherwise, you may put yourself and others at risk of serious injury or death.

Your doctor may recommend that you stop treatment at least 4 to 6 weeks prior to major surgery or during a long period of bed rest e.g. injury or illness.

If you are using Riarify or high doses of other inhaled corticosteroids over long periods and you come into a situation of stress (e.g. being taken to hospital after an accident, having a serious injury or before an operation) you may need more of this medicine.