Übersetzung für "Schwer zu bekommen" in Englisch

Solche Eingeständnisse sind von der Kommission sehr schwer zu bekommen.
Such admissions from the Commission are very difficult to obtain.
Europarl v8
Es war schwer, ihn hinein zu bekommen.
It was kind of hard to get it in.
TED2020 v1
Dutton Kit-Cars sind heute schwer zu bekommen.
Early Dutton kits are now hard to come by.
Wikipedia v1.0
Traktoren waren in Kriegszeiten nicht hergestellt worden und daher schwer zu bekommen.
Tractors were in short supply, having been out of production during the war.
Wikipedia v1.0
Die sind schwer zu bekommen, Herr van Daan, ich werd's versuchen.
It is very difficult to get them, Mr. Van Daan, but I'll try.
OpenSubtitles v2018
War es schwer, Urlaub zu bekommen?
I do not know how to lie.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, er hat es nicht schwer, ein Taxi zu bekommen.
Dear, I hope he doesn't have a hard time getting a taxi.
OpenSubtitles v2018
Und die sind schwer zu bekommen im Februar in New York.
And they're very difficult to come by in New York in February.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihnen ein Zertifikat geben, aber Zuschüsse sind schwer zu bekommen.
I can do you a certificate but grants are hard to get.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, Rollen zu bekommen.
It is hard to get roles.
OpenSubtitles v2018
Sie haben keine Ahnung, wie schwer es zu bekommen ist.
You have no idea how hard it is to get it.
OpenSubtitles v2018
Entführte Männer sind schwer ans Telefon zu bekommen.
Kidnapped men are difficult to get hold of.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur so schwer, da Zutritt zu bekommen.
Thank you. It is just so hard to get access.
OpenSubtitles v2018
Es war schwer ihn rein zu bekommen.
We had a hard time getting it in.
OpenSubtitles v2018
Es ist so schwer, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
It's so hard to get your attention.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer Unterstützung zu bekommen seit Primatech geschlossen wurde.
It's been hard to wrangle resources since Primatech folded.
OpenSubtitles v2018
Es schwer hier Kaffee zu bekommen.
Coffee's quite hard to come by over here.
OpenSubtitles v2018
Teile für so'n alten Kahn sind schwer zu bekommen.
It's hard to get spares for a girl that old.
OpenSubtitles v2018
Nun, diese existieren schon, nur sind sie schwer zu bekommen.
Now, those do exist, but they're hard to come by.
OpenSubtitles v2018
Schwer in Gang zu bekommen an einem kalten Morgen?
Hard to get started on a cold morning?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, sie sind schwer zu bekommen.
I don't know, they're really hard to get.
OpenSubtitles v2018
Aber nur mit Erlaubnis, und die ist schwer zu bekommen.
With the proper permits, and those are hard to come by.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer Originalteile zu bekommen.
It's hard to find original parts.
OpenSubtitles v2018
Es ist echt schwer, hier Hilfe zu bekommen.
It's real hard to get help around here, you know
OpenSubtitles v2018
Es ist wahnsinnig schwer welche zu bekommen.
You must know how hard these are to get.
OpenSubtitles v2018
Die Aufsätze von Leigh Hunt sind schwer zu bekommen.
The Leigh Hunt essays won't be so easy.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

schwer zu folgen zu bekommen schwer zu bekommen angezeigt zu bekommen
zu schwer schwer zu beweisen schwer zu entscheiden schwer zu vereinbaren
schwer zu interpretieren zu bekommen in