Übersetzung für "Schwer in worte zu fassen" in Englisch
Ihr
Schmerz
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen.
Their
pain
is
difficult
to
describe
in
words.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
für
mich
schwer,
meine
Gedanken
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
for
me
to
put
my
thoughts
into
words.
Tatoeba v2021-03-10
Schwer,
es
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen.
It's
difficult
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
dir
also
schwer,
es
in
Worte
zu
fassen?
You're
not
able
to
put
it
into
words,
then?
OpenSubtitles v2018
Ist
schwer,
das
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
es
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Alles
über
das
Universum
Es
ist
schwer,
das
in
Worte
zu
fassen.
Everything
about
the
universe
It's
hard
to
put
into
words.
ParaCrawl v7.1
Ja
Es
ist
einfach
schwer
in
Worte
zu
fassen
wie
es
sich
anfühlte.
Yes
It's
just
hard
to
put
into
words
that
describe
how
it
felt.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen,
was
ich
will
sagen,
It’s
hard
to
verbalize
what
I
wanna
tell
CCAligned v1
Ja
Das
Gefühl
das
ich
erlebte
ist
sehr
schwer
in
Worte
zu
fassen.
Yes
The
feeling
that
I
experienced
is
very
hard
to
put
into
words.
ParaCrawl v7.1
Ja
Es
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen
was
ich
erlebte.
Yes
It
is
hard
to
put
into
words
what
I
experienced.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dinge
sind
sehr
schwer
in
Worte
zu
fassen.
These
things
are
very
hard
to
put
into
words.
ParaCrawl v7.1
Was
nachher
geschah,
ist
sehr
schwer
in
Worte
zu
fassen.
What
happened
after
that
is
very
difficult
to
put
into
words.
ParaCrawl v7.1
Komfort
ist
sehr
schwer
in
Worte
zu
fassen
und
sehr
persönlich.
Comfort
is
personal
and
difficult
to
express
in
words.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
alles
in
Worte
zu
fassen
–
so
viel
ist
passiert.
Its
a
bit
hard
to
put
it
all
into
words,
so
much
happened.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sind
diese
aber
schwer
in
Worte
zu
fassen.
However,
this
is
sometimes
difficult
to
put
into
words.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
in
zu
Worte
fassen,
was
wir
erlebt
haben.
Words
are
too
weak
to
convey
the
intensity
of
what
we
experienced.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
schwer,
das
in
Worte
zu
fassen!
We
find
it
difficult
to
put
into
words!
ParaCrawl v7.1
Londons
Attraktivität
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen.
London
is
difficult
to
describe.
ParaCrawl v7.1
Eben
deshalb
ist
es
schwer,
unsere
Gefühle
in
Worte
zu
fassen.
Therefore,
it
is
difficult
to
put
our
feelings
into
words.
ParaCrawl v7.1
Ja
Schwer
in
Worte
zu
fassen
aber
es
betrifft
mich
sehr.
Yes
Hard
to
put
in
words
but
it
concerns
me
greatly.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
so
schwer,
es
in
Worte
zu
fassen.
It
is
so
very
difficult
to
put
into
words.
ParaCrawl v7.1