Übersetzung für "Schwer erkrankt ist" in Englisch

And this is a Godfrey family member who's fallen gravely ill.

Rumor it abroad that Anne, my wife, is very grievous sick.

The severely sick must be transported to Ho anyhow.

But a friend came by and told me that my mother is seriously ill.

How should we pray for a person who is very sick?

A febrile seizure is not necessarily a sign that the child is suffering from a serious illness.

I hope this will happen, because I think that it is totally unreasonable for an EU citizen to remain imprisoned without trial year after year, apparently seriously ill and possibly at risk of dying in prison.

We therefore consider that those who are registered should be covered by provisions that, for instance, will enable a partner to participate in the European Union civil servant's health insurance scheme and will enable an official to use special leave provisions when, for example, a partner is suffering from a serious illness.

I would like to reiterate before Parliament that the Spanish Government, which currently holds the Presidency of the European Union, will not only take another step, but will take all the necessary steps, while we have this responsibility and beyond, to achieve the release of this prisoner who, as we have been told, has suffered loss of health to an almost life-threatening degree.

Meanwhile, the wicked Malvolio plots his ascension to the throne while her ageing father lies gravely ill.

Family leave is intended to help staff who find themselves confronted with situations of serious illness or the incapacity of their spouse, registered partner, parent or child.

She is an incredible human being, a left-wing intellectual, an excellent writer who has acquired, among many of my fellow countrymen, the reputation of a new Rosa Luxemburg.

The LPT Act An individual who is mentally ill can be committed for care according to the above legislation.

He is loved by his wife and adored by his daughter, Lucie, who is seriously ill.

Hu Jia’s lawyer applied for allowing Hu Jia to obtain a guarantor and await trial out of custody because he had been seriously ill with cirrhosis.

After UnsraW had to perform their concerts without vocalist Yuuki due to his severe illness, the band announced that they are going to pause activities after their shows in May, until Yuuki has fully recovered.

Let us also remember the President of the Pontifical Council for Health Care Workers (Health Pastoral Care), Archbishop Zygmunt Zimowski, who is very sick in Poland.

Although he is old and severely ill, the prison still tortured him and refused to release him on bail for medical treatment, just because he insisted on his belief in Falun Gong. 6.

You will also receive a contribution towards the additional costs incurred if you must return home from your trip early for certain reasons, for example if a member of your family becomes seriously ill, is injured or dies.

One of these chemicals, PEA is also produced by the breakdown of tissue during the fasting process and when the body is critically ill.

This is especially the case when a patient arrives in very poor general constitution, or with very seriously illness.

Did marriage problems perhaps play a role – or the fact that his mother was critically ill and needed medicine that was not available in Poland?

Coco is a beautiful Labrador mixed breed dog who lived with a family in Barcelona, where they stay but unfortunately could not, because the daughter of the family who is taking care of the dog is seriously ill.

But now, if this situation not only lasts for a brief moment but for a prolongued period of time, for example, when the child is ill, in hospital, severely ill, and the mother is afraid that it won't recover, again, her biological response is to try and produce milk.

Imagine that your child has cancer, a severe heart disease or a metabolic disease. The only thing you can do as a parent is to be right next to your child, to hold him or her and to give your child the comfort they need.

The volume of distribution is relevantly enlarged in critically ill subjects.

If your child has moderate or severe heart failure.

If your child has a severe infection, including active tuberculosis (see “Warnings and precautions”).

One of the few facts handed down is that Conrad fell ill with severe fever on the high seas, something which he never entirely recovered from until his death and was the reason for ending his career as a seafarer.

In the treatment of acutely and critically ill patients, it is important for the treating physicians to obtain precise information about the patients' physiological blood parameters, preferably in a rapid and simple manner.