Übersetzung für "Schwelgen in" in Englisch

Wir laufen schon lange und scherzen und schwelgen in Erinnerungen.
We've been skating all morning, laughing and talking of memories past.
OpenSubtitles v2018

Sie schwelgen gerade in der Vergangenheit.
They're taking a walk down memory lane.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir schwelgen in Erinnerungen.
I thought we were trying to find stuff.
OpenSubtitles v2018

Sie schwelgen nur in der Wahrheit.
They just wallow in the truth.
OpenSubtitles v2018

Mom und Dad schwelgen mal wieder in Erinnerungen.
Mom and Dad are floating down memory lane again.
OpenSubtitles v2018

Religiöse Muslime schwelgen in Cubanos mit gezüchtetem Schweinefleisch.
Religious Muslims indulging in pulled-pork Cubanos.
OpenSubtitles v2018

Drei alte Schulfreunde schwelgen in Erinnerungen und stellen sich die Zukunft vor.
Three old school friends reminisce about the past and what they have become.
CCAligned v1

Kombinieren Sie die Adult-Cams und schwelgen Sie in den besten umsonst live-cams zeigen!
Combine the Adult Cams and revel in the very best for nothing live cams show!
ParaCrawl v7.1

Schwelgen Sie in und beobachten Sie das gratis-sex erhalten Sie hier.
Revel in and watch the free sex you'll get here.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen, viel zu Essen und schwelgen in allen möglichen Genüssen.
They want to eat a lot and revel in all kinds of pleasures.
ParaCrawl v7.1

So nehmen Sie das Gespräch und schwelgen in Reifen Weiblichkeit und porno.
So join the conversation and revel in mature femininity and porno.
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie und schwelgen Sie in der Auswahl von Kamera-Versionen hier in WebcamSexer.
Come in and revel in the selection of camera versions here in WebcamSexer.
ParaCrawl v7.1

Sie schwelgen in rebellisch Wege, Rebellion, die die Medien gemacht.
You revel in rebellious ways, rebellion that the media made.
ParaCrawl v7.1

Telefon jetzt und schwelgen in auch die Top-Beziehung Treffen in und die aktuellste!
Phone now and revel in also the top relationship meeting in and the most actual!
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Fantasie schwelgen in vollen Zügen.
You can indulge your fantasy to the fullest.
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie und schwelgen Sie in der Vielfalt der cam-Modelle hier bei WebcamSexer.
Come in and revel in the variety of cam models here at WebcamSexer.
ParaCrawl v7.1

Es ist jedoch nicht die Absicht Deinerseits um zu schwelgen in Deinem Ekel.
Yet it is not the intention for you to on your turn wallow in your aversion.
ParaCrawl v7.1

Schwelgen Sie in Erinnerungen und lassen Sie die romantische Stimmung auf Sie wirken.
Revel in memories and let the romantic atmosphere work its magic.
ParaCrawl v7.1

Sie können schalten Sie Ihre webcam und schwelgen in einem display.
You can switch on your webcam and revel in a display.
ParaCrawl v7.1

Manche Düfte schwelgen förmlich in ihrer Ambivalenz.
Some fragrances revel in their ambiguity.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen nur, viel zu Essen und schwelgen in allen möglichen Vergnügungen.
They only want to eat a lot and revel in all sorts of pleasures.
ParaCrawl v7.1

Anschauen und schwelgen Sie in der gratis-sex erhalten Sie hier.
Watch and revel in the free sex you will get here.
ParaCrawl v7.1

Wir schwelgen in unserer Nahrung in Chrom und Nickel.
We wallow in chromium and nickel in our food.
ParaCrawl v7.1