Übersetzung für "Schwarzer montag" in Englisch
Ich
glaube,
es
könnte
ein
Schwarzer
Montag
werden.
I'm
thinking
this
could
be
Black
Monday.
OpenSubtitles v2018
Sie
nannten
es
den
Schwarzen
Montag.
They
called
it
Black
Monday.
OpenSubtitles v2018
Modisch
herren
socken
schwarz
montag
von
Brucle
Made
in
Italy
in
feiner
Baumwollqualität.
Summer
Socks
mens
"monday",
black,
made
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Oktober
1987
stürzte
der
Dow
Jones
am
sogenannten
Schwarzen
Montag
um
über
20
Prozent
ab.
On
Black
Monday,
the
Dow
Jones
Industrial
Average
fell
38
points
to
260,
a
drop
of
12.8%.
Wikipedia v1.0
Dem
Crash
von
'29,
dem
Schwarzen
Montag
von
1987
folgten
Selbstmorde
und
Morde.
The
crash
of
'29,
1987's
Black
Monday,
came
with
tragic
suicides
and
murders.
OpenSubtitles v2018
Und
am
„schwarzen
Montag"
stieg
lediglich
die
Börse
in
Johannesburg
um
6%.
And
on
Black
Monday
the
Johannesburg
Stock
Exchange
alone
rose
by
6%.
EUbookshop v2
Vor
zwei
Wochen,
am
Schwarzen
Montag,
wurden
unbewaffnete
Palästinenser
in
Gaza
massenweise
abgeschlachtet.
Two
weeks
ago,
on
Black
Monday,
unarmed
Palestinians
in
Gaza
were
slaughtered
wholesale.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
für
den
„Schwarzen
Montag“
in
Russland
war
offenkundig:
die
staatliche
Rettung
von
Rosneft,
des
größten
staatseigenen
Ölunternehmens
des
Landes.
The
cause
of
Russia’s
“Black
Monday”
was
readily
apparent:
the
government
bailout
of
state-owned
Rosneft,
the
country’s
largest
oil
company.
News-Commentary v14
Am
Tag
nach
dem
Schwarzen
Montag
erklärte
Wirtschaftsminister
Alexej
Uljukajew,
dass
die
Zentralbank
die
Zinssätze
hätte
früher
anheben
sollen.
The
day
after
Black
Monday,
Minister
of
Economy
Alexey
Ulyukaev
said
that
the
CBR
should
have
increased
interest
rates
sooner.
News-Commentary v14