Übersetzung für "Schulung besuchen" in Englisch
Sie
möchten
mit
Ihrem
Seminar
oder
Ihrem
Tutorium
eine
fachbezogene
Schulung
besuchen?
You
would
like
to
visit
with
your
seminar
or
your
tutorial
a
relevant
training?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Grundqualifikation
müssen
Sie
nicht
unbedingt
eine
Schulung
besuchen,
obwohl
diese
empfehlenswert
ist.
You
do
not
have
to
attend
training
for
the
basic
qualification,
although
it
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schulung
soll
ich
besuchen?
Which
training
to
attend?
CCAligned v1
Wenn
Sie
als
privater
Investor
teilnehmen
möchten,
aber
ohne
Schulung,
besuchen
Sie
diesen
Link.
If
you
want
to
participate
as
a
private
investors
but
whithout
the
training
course,
visit
this
link.
CCAligned v1
Jede
Werkstatt
muss
die
zwingend
vorgeschriebene
Brembo
Expert
Schulung
besuchen
und
am
Ende
einen
Test
bestehen.
Each
workshop
must
attend
compulsory
Brembo
Expert
training
and
pass
the
test
at
the
end
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Bitte
machen
Sie
sich
mit
der
gesamten
Funktionalität
in
der
Software
vertraut,
die
für
Computerforensik
relevant
ist,
und
ziehen
Sie
auch
in
Betracht,
die
X-Ways-Forensics-II-Schulung
zu
besuchen.
Please
familiarize
yourself
with
all
functionality
in
the
software
that
is
relevant
for
computer
forensics
and
also
consider
attending
the
X-Ways
Forensics
II
course.
Thanks.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
am
Strand
faulenzen
möchten
oder
eine
Schulung
besuchen,
wir
machen
Ihren
Aufenthalt
zu
einem
angenehmen
Erlebnis.
Whether
you
are
here
for
beach
bumming
or
training,
count
on
us
to
make
your
stay
the
best
it
can
be.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
als
Elektriker
Schulungen
besuchen
und
wann
finden
diese
statt?
Where
can
I
attend
training
courses
as
an
electrician
and
when
do
they
take
place?
CCAligned v1
Allein
im
Jahr
2016
werden
rund
51.000
Landwirte
unternehmerische
und
technische
Schulungen
besuchen.
In
2016
alone,
about
51,000
farmers
were
expected
to
attend
commercial
and
technical
training
courses.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unseres
besonderen
Partner-Managements
haben
Sie
mehrfach
im
Jahr
die
Möglichkeit
unsere
exklusiven
Partner-Schulungen
zu
besuchen.
Because
of
our
unique
partner
management
you
wil
have
the
oppurtunity
to
take
part
at
our
exclusive
partner
trainings.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
dieses
Angebot
wahrzunehmen,
bevor
Sie
die
anderen
Schulungen
besuchen.
We
recommend
to
attend
it
before
attending
any
other
training.
ParaCrawl v7.1
Bodenabfertigungsdienstleister
und
selbst
abfertigende
Flughafennutzer
tragen
dafür
Sorge,
dass
ihre
an
der
Erbringung
von
Bodenabfertigungsdiensten
beteiligten
Beschäftigten,
einschließlich
leitender
und
mit
Aufsichtsfunktionen
betrauter
Mitarbeiter,
regelmäßig
spezifische
und
wiederkehrende
Schulungen
besuchen,
um
ihnen
die
Wahrnehmung
der
ihnen
übertragenen
Aufgaben
zu
ermöglichen.
Suppliers
of
groundhandling
services
and
self-handling
airport
users
shall
ensure
that
all
their
employees
involved
in
the
provision
of
groundhandling
services,
including
managing
staff
and
supervisors,
regularly
attend
specific
and
recurrent
training
to
enable
them
to
perform
the
tasks
assigned
to
them.
TildeMODEL v2018
Bildungsmaßnahmen:
UR-Mitglieder
sind
berechtigt,
bei
voller
Lohnfortzahlung
anstelle
der
regulären
Arbeit
mindestens
an
5
Tagen
im
Jahr
«
Schulungen
»
zu
besuchen,
soweit
sie
ihrer
Auffassung
nach
für
die
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
sinnvoll
sind
(§
18
WOR).
Training:
works
council
members
are
entitled
to
paid
absence
of
at
least
five
days
a
year
to
"attend
training
that
they
deem
useful
for
the
performance
of
their
tasks"
(WOR
Article
18).
EUbookshop v2
Er
hatte
versucht,
sie
zu
zwingen,
ihren
Glauben
aufzugeben,
harte
Arbeit
zu
verrichten
und
Schulungen
zu
besuchen,
bei
denen
Falun
Gong
verteufelt
wurde.
He
tried
to
force
her
to
give
up
her
belief,
perform
hard
labor,
and
attend
indoctrination
meetings
that
demonized
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Der
kompakte
F50-Projektor
eignet
sich
für
eine
Vielzahl
anspruchsvoller
Anwendungen
in
den
Bereichen
virtuelle
Realität,
Simulation
und
Schulung,
Besucher-Attraktionen,
Kooperationsräume
und
wissenschaftliche
Visualisierung.
The
compact
F50
projector
is
suited
for
a
wide
variety
of
demanding
applications
in
virtual
reality,
simulation
and
training,
visitor
attractions,
collaboration
suites
and
scientific
visualization.Â
ParaCrawl v7.1
Da
das
Team
von
MEL
mit
der
Technologie
der
Schuhpresse
nicht
vertraut
war,
begannen
im
Vorfeld
des
Umbaus
umfassende
Schulungen
verbunden
mit
Besuchen
bei
vergleichbaren
Anlagen.
As
the
team
from
MEL
was
not
familiar
with
the
shoe
press
technology,
comprehensive
training
including
visits
to
similar
systems
was
conducted
in
the
run-up
to
the
rebuild.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Produktion
befindet
sich
im
neuen
Werk
auch
ein
Trainings-
und
Technologiezentrum,
in
dem
Kunden
und
Bühler
Mitarbeiter
Schulungen
besuchen
und
neue
Produkte
testen
können.
Besides
production,
the
location
offers
a
training
and
technology
center
where
customers
and
employees
can
attend
trainings
and
test
new
products.
ParaCrawl v7.1