Übersetzung für "Schule zu besuchen" in Englisch

Sie spricht frei von dem Recht der Mädchen, die Schule zu besuchen.
She openly speaks for the right of girls to attend school.
GlobalVoices v2018q4

Ich kam nicht, um die schule zu besuchen.
I didn't come here to enrol in a military school.
OpenSubtitles v2018

Mr. Augustine, dieser Astronaut kam, um unsere Schule zu besuchen.
Mr. Augustine, this astronaut came to see us in high school.
OpenSubtitles v2018

Sie haben auch Anspruch darauf, eine Schule zu besuchen.
You are also entitled to go to school.
DGT v2019

Immer schwächlich, wuchs er auf, ohne eine öffentliche Schule zu besuchen.
He was always frail when he grew up and did not attend public school.
WikiMatrix v1

Er genoss Heimunterricht, statt eine öffentliche Schule zu besuchen.
He has chosen to work instead of attending a university.
WikiMatrix v1

Courtneys Gründe, eine öffentliche Schule zu besuchen, bleiben ungeklärt.
Courtney's reasons for attending a public school are left unexplained.
WikiMatrix v1

Anstatt die Schule zu besuchen wurde er privat unterrichtet.
Instead of attending the grammar school he was educated privately.
WikiMatrix v1

Ich bin dankbar, dass man mir erlaubt, diese Schule zu besuchen.
I'm lucky, the good people of this community allow me to attend here.
OpenSubtitles v2018

Sie bereitet nun die Schule zu besuchen.
She's now preparing to go to the school.
ParaCrawl v7.1

Im Libanon haben sie kaum Möglichkeiten, eine Schule zu besuchen.
In Lebanon, Syrian refugee children have little opportunity to go to school.
ParaCrawl v7.1

Hier klicken um die allgemeine Internetseite unserer Schule zu besuchen.
Click here for the general website of our school. Â
ParaCrawl v7.1

Viele davon sind nicht in der Lage, eine normale Schule zu besuchen.
Many of them are incapable of attending a normal school.
ParaCrawl v7.1

Später läuft Yingtai davon, um die Schule zu besuchen.
Later, Yingtai runs off to attend the academy.
ParaCrawl v7.1

Muss mein Kind Deutsch sprechen, um die Deutsche Schule besuchen zu können?
Back to Top Does my child have to speak German in order to attend?
ParaCrawl v7.1

Kindern in Peru und Indien wird es ermöglicht, die Schule zu besuchen.
We also make it possible for children in Peru and India to go to school.
ParaCrawl v7.1

Er träumt jedoch davon, endlich eine Schule besuchen zu dürfen.
But still, he dreams of eventually being allowed to go to school.
ParaCrawl v7.1

Personen, die vorhaben, eine Schule oder Universität zu besuchen;
People who intend to attend school or university in the US.
CCAligned v1

Muss ich einen Test bestehen um Ihre Schule besuchen zu können?
Do I need to pass a test in order to enter your school?
CCAligned v1

Die archäologischen Stätten und die schönsten Strände rund um die Schule zu besuchen.
The archaeological sites and the most beautiful beaches to visit around the school.
CCAligned v1

Nur wenige Kinder haben die Möglichkeit, eine Schule zu besuchen.
Only few children have the possibility to attend school.
ParaCrawl v7.1

Er wurde noch introvertierter und zögerte die Schule zu besuchen.
He was home but his body was very weak due to torture.
ParaCrawl v7.1

Sie hatten noch nie die Chance, eine Schule zu besuchen.
They have never had the chance to go to school.
ParaCrawl v7.1

Die Mädchen bekommen die Chance, eine Schule zu besuchen.
The girls have the opportunity to go to school.
ParaCrawl v7.1

Viele Kinder in Madagaskar haben nicht die Möglichkeit, eine Schule zu besuchen.
Many children in Madagascar do not have the opportunity to go to school.
ParaCrawl v7.1