Übersetzung für "Schulden bezahlen" in Englisch
Sie
brauchen
Investitionen,
um
ihre
Schulden
zu
bezahlen.
A
figure
of
USD
8
billion
per
day
has
been
quoted.
The
US
needs
investment
to
pay
off
its
debts.
Europarl v8
Sie
konnten
ihre
Schulden
nicht
bezahlen.
They
could
not
pay
the
money
they
owed.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
sollen
wir
jetzt
unsere
Schulden
bezahlen?
How
will
we
pay
our
debts
now?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
will
er
seine
Schulden
bezahlen?
How
will
he
pay
his
debts?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
meine
Schulden
nicht
bezahlen.
I
can't
pay
my
debts.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
mir
versprochen,
er
würde
seine
Schulden
bezahlen.
Tom
promised
me
he'd
pay
his
debts.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
seid
doch
nicht
etwa
zurückgekommen,
um
eure
Schulden
zu
bezahlen?
It
couldn't
be
that
you've
come
back
to
town
to
pay
your
debts.
OpenSubtitles v2018
Und
richten
Sie
Maria
aus,
sie
soll
ihre
Schulden
bezahlen.
And
tell
Maria
to
pay
off
her
debts.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
ihre
Schulden
nicht
bezahlen,
landen
im
Gefängnis.
People
who
don't
pay
their
debts
go
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
will
meine
Schulden
nicht
bezahlen.
No,
actually,
I
don't
wish
to
pay
you
what
I
owe
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Onkel
will
meine
Schulden
nicht
bezahlen.
My
uncle
won't
pay
my
debts.
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
Fargier
endlich
mal
seine
Schulden
bezahlen.
This
way
Fargier
will
have
to
pay
his
debt.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dir
meine
Schulden
bezahlen
kann,
dann
Dank
den
beiden.
Take
it
easy
now.
These
two
here
are
gonna
help
me
pay
your
bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
seine
Schulden
bezahlen
und
Vorräte
kaufen.
There's
enough
money
to
pay
off
all
the
bills,
get
in
new
supplies,
OpenSubtitles v2018
Damit
könnten
Sie
viele
Ihrer
Schulden
bezahlen.
That
would
pay
off
a
lot
of
your
debts.
OpenSubtitles v2018
Rich
Schweikart
sagte,
sie
würden
sogar
meine
Schulden
bezahlen.
Rich
Schweikart
said
that
they
would
even
pay
off
my
law
school
loans.
OpenSubtitles v2018
Die
Avendaño-Brüder
werden
ihre
Schulden
bezahlen...
und
zwar
mit
Zinsen.
But
we'll
take
revenge
against
the
Avendaños.
They
owe
us,
and
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
du
wolltest
zu
mir,
Schulden
bezahlen?
So,
can
I
assume
you
were
on
your
way
to
pay
me
my
vig?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
drei
Tage,
um
deine
Schulden
zu
bezahlen!
You
have
three
days
to
pay.
Three
days!
OpenSubtitles v2018
Gerade
als
Sie
Ihre
Schulden
bezahlen
wollten.
Just
when
you
were
paying
off
your
debt,
too.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schulden
bezahlen,
mich
besinnen,
das
alles
beenden.
Pay
my
debts,
clear
my
head.
Finish
all
this.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
dir
nicht
den
Arsch
aufreißen
um
seine
Schulden
zu
bezahlen.
I
hate
that
you
work
your
ass
off
to
pay
his
debt.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Gebühren
fürs
nächste
Jahr
und
meine
Schulden
bezahlen.
I'll
be
able
to
pay
for
next
year's
tuition
and
pay
you
back
for
last
year.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
brauchen
das
Geld,
um
unsere
Schulden
zu
bezahlen.
But
we
need
money
to
pay
the
bank.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
definitiv
bis
morgen
meine
Schulden
bezahlen
können.
I
should
definitely
be
able
to
get
what
I
owe
you
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Arbeiten
unter
meinen
Angestellten,
um
Varros
Schulden
zu
bezahlen.
Working
beneath
my
employ,
to
pay
off
Varro's
debts.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
muss
lernen,
seine
Schulden
selbst
zu
bezahlen.
No.
Man's
gotta
learn
to
pay
his
own
debts.
OpenSubtitles v2018