Übersetzung für "Gebühren bezahlen" in Englisch

Mein Bruder und ich bezahlen Gebühren an dieser Uni.
My brother and I, we pay tuition at this school.
OpenSubtitles v2018
Das Unternehmen muss vor der Beschäftigung alle Gebühren und Visakosten bezahlen.
Company must pay all fees and visa costs prior to employment.
CCAligned v1
Muss ich für den Versand Gebühren bezahlen?
Do I have to pay shipping fees?
CCAligned v1
Studierende bei 42.fr müssen über keine schulische Vorbildung verfügen und keine Gebühren bezahlen.
At 42.fr, students don’t need to present prior educational qualifications, nor do they pay fees.
ParaCrawl v7.1
Wenn es Extragebühren gibt, müssen Gäste diese Gebühren zusätzlich bezahlen.
If extra fees apply, guests have to pay the relevant fees as well.
ParaCrawl v7.1
Der Empfänger muss die vorgenannten Gebühren bezahlen.
The receiver of the package is responsible for paying these fees.
ParaCrawl v7.1
Sind Rentner die Dummen, weil sie überproportional Gebühren fürs Girokonto bezahlen?
Are retirees stupid, because they pay proportionally higher fees for the current account?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Gebühren bezahlen?
How do I pay my fees?
ParaCrawl v7.1
Ich dachte, der Arbeitgeber für die Gebühren zu bezahlen.
I thought the employer will pay for the fees.
ParaCrawl v7.1
Außerdem müssen Sie diese Gebühren nur bezahlen, wenn Sie einen Verkauf tätigen.
In addition, you only have to pay those fees when you make a sale.
CCAligned v1
Muss ich Zoll, Umsatzsteuer oder andere Gebühren bezahlen?
Do I Need to Pay VAT, Duty or Tax?
CCAligned v1
Sie müssen möglicherweise auch schlechte Gebühren bezahlen, wenn Sie eine Verspätungsgebühr verpassen.
You may also have to pay bad fees if you miss a late fee.
CCAligned v1
Muss ich wiederkehrende Gebühren bezahlen, wie bei GS1?
Do I need to pay recurring fees, as for GS1?
CCAligned v1
Wie kann ich die ESTA Gebühren bezahlen?
How can I pay the ESTA fee?
CCAligned v1
Der Händler muss keine versteckten Gebühren bezahlen.
The merchant doesn't have to pay any hidden fees.
CCAligned v1
Wie kann ich die Gebühren bezahlen?
How do I pay the fees?
CCAligned v1
Muss ich zusätzliche Gebühren und Steuern bezahlen?
Do I need to pay any additional fees and taxes?
CCAligned v1
Sie müssen keine Gebühren im Voraus bezahlen, um einen Gewinn zu erhalten.
You do not need to pay any type of 'fee' upfront to claim a prize.
ParaCrawl v7.1
Zum Zeitpunkt der Bewerbung können Sie entweder eine Anzahlung oder volle Gebühren bezahlen.
At the time of application you may either pay a deposit or full fees.
CCAligned v1
Die Studierenden können damit rechnen, Studiengebühren und sonstige Gebühren zu bezahlen.
Students can expect to pay tuition and miscellaneous fees.
ParaCrawl v7.1
Danach müssen Sie die Gebühren bezahlen, denn es bleibt nicht kostenlos.
You will need to pay a broker's fee after that; it is not free for life.
ParaCrawl v7.1
Du wirst die Gebühren bezahlen und die Versandkosten zweimal oder mehr.
You'll have to pay fees and shipping costs twice or more.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Übertragungssteuern und Gebühren zu bezahlen, gefolgt von jährlichen Steuern.
There are transfer taxes and fees to be paid, followed by annual property taxes.
ParaCrawl v7.1
Die Gebühren bezahlen Sie einfach mit Lastschrift.
You can easily pay the charges by direct debit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einmalig bezahlen überstunden bezahlen bezahlen gebühren
bezahlen per bezahlen in gema gebühren gebühren bezahlen
gebühren erhöhen gebühren senken