Übersetzung für "Schufa auskunft" in Englisch
Über
Ihre
Daten
können
Sie
bei
der
Schufa
eine
kostenlose
Auskunft
anfordern.
Through
your
data,
you
can
ask
for
a
free
query
at
the
Schufa.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
kostenlos
Ihren
Basisscore
bei
der
Schufa
erfahren,
können
Sie
in
diesem
Artikel
lesen:
Schufa-Auskunft:
Musterbrief.
You
can
find
out
how
to
get
your
base
score
free
of
charge
from
the
Schufa
reading
this
article:
Schufa-query:
sample
letter.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Versenden
erkennt
der
Auftraggeber
die
Geschäftsbedingungen
der
Agentur
ZEITRAUM
WOHNKONZEPTE
an,
gibt
sein
Einverständnis
zur
Einholung
einer
Bonitätsprüfung
(z.B.
SCHUFA
-
Auskunft)
und
erteilt
der
Agentur
ZEITRAUM
WOHNKONZEPTE
die
Einwilligung,
seine
personenbezogenen
Daten
im
gesetzlich
zulässigen
Rahmen
zu
verarbeiten.
By
sending
this
order
the
customer
acknowledges
the
terms
of
business
of
the
agency
ZEITRAUM
WOHNKONZEPTE
and
gives
his
approval
of
obtaining
a
solvency
check
(such
as
SCHUFA-information)
and
gives
consent
to
process
one
Ì
s
personal
data
in
line
with
the
legal
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wer
wissen
möchte,
welche
Daten
über
ihn
in
der
Datenbank
gespeichert
sind,
kann
direkt
bei
der
Schufa
eine
Auskunft
bestellen.
People
who
would
like
to
know
what
data
is
stored
about
them
in
the
database
can
request
information
directly
from
Schufa.
Health
insurance
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Versenden
erkennt
der
Auftraggeber
die
Geschäftsbedingungen
der
Agentur
ZEITRAUM
WOHNKONZEPTE
an
und
gibt
sein
Einverständnis
zur
Einholung
einer
Bonitätsprüfung
(z.B.
SCHUFA
-
Auskunft),
falls
dies
der
Vermieter
wünscht.
By
sending
this
order
the
customer
acknowledges
the
terms
of
business
of
the
agency
ZEITRAUM
WOHNKONZEPTE
and
gives
his
approval
of
obtaining
a
solvency
check
(such
as
SCHUFA-information)
in
case
the
landlord
requires
it.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Untersuchung
holten
rund
ein
Dutzend
Verbraucher
bei
diversen
Auskunfteien
(Creditreform
Boniversum,
Bürgel,
Deltavista,
arvato
infoscore
und
SCHUFA)
Auskünfte
zum
Test
ein.
For
this,
about
a
dozen
of
consumers
gathered
information
at
five
different
credit
rating
agencies
(Creditreform
Boniversum,
Bürgel,
Deltavista,
arvato
infoscore,
SCHUFA).
ParaCrawl v7.1
Daneben
erteilt
die
SCHUFA
auch
Auskünfte
an
Handels-,
Telekommunikations-
und
sonstige
Unternehmen,
die
Leistungen
und
Lieferungen
gegen
Kredit
gewähren.
Additionally,
the
SCHUFA
gives
information
to
companies
which
offer
products
and
services
on
a
credit
basis.
ParaCrawl v7.1