Übersetzung für "Schriftlich mündlich" in Englisch

Sie haben meine Freundin schriftlich oder mündlich um eine Unterredung gebeten.
You asked my friend, verbally or in writing, for the chance to speak with her.
Books v1
Ein weiterer unabhängiger Einführer und drei Einführerverbände nahmen schriftlich und mündlich Stellung.
One additional unrelated importer and three importer associations made their views known through written and oral submissions.
DGT v2019
Meine Einbürgerungstests sind diese Woche, schriftlich sowie mündlich.
My naturalization interview is this week, both the written and oral exams.
OpenSubtitles v2018
Bewertungen und Prüfungen erfolgen normalerweise mündlich, schriftlich und numerisch.
Tests are usually oral, written and numerical.
EUbookshop v2
Offerten können mündlich, schriftlich oder anhand des Online-Formulars angefordert werden.
Quotes may be requested verbally, in writing or by using the online form.
ParaCrawl v7.1
Kreative Prozesse und innere Arbeit werden schriftlich und mündlich behandelt.
Creative processes and internal work written and oral will also be discussed.
ParaCrawl v7.1
Dies können Sie entweder schriftlich, mündlich – oder auch stillschweigend tun.
You can reach a contractual agreement in writing, verbally or implicitly.
ParaCrawl v7.1
Kommunizieren Sie effektiv schriftlich und mündlich und bieten Sie professionelle Präsentationen.
Communicate effectively in writing and verbally, and deliver professional-level presentations.
ParaCrawl v7.1
In der Folge wurden vom Beschwerdeführer weder schriftlich noch mündlich weitere Argumente vorgebracht.
No further arguments have been put forward by the appellant subsequently, neither in writing, nor orally.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahme wird dem Bewerber vom Vorstand schriftlich oder mündlich übermittelt.
The applicants will be informed by the Society orally or in writing.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland kann ein Arbeitsvertrag schriftlich oder mündlich abgeschlossen werden.
In Germany an employment contract can be made in writing or verbally.
CCAligned v1
Die Parteien verkehren miteinander mündlich, schriftlich oder mit elektronischem Datenaustausch.
The parties shall communicate with each other verbally, in writing, or by means of electronic data exchange.
CCAligned v1
Ausgezeichnete Verwendung der englischen Sprache ist von wesentlicher Bedeutung (schriftlich und mündlich)
Excellent use of the English language is essential (written and verbal)
CCAligned v1
Du kannst schriftlich oder mündlich bei uns abbuchen.
You can contact us and cancel verbally or in writing.
CCAligned v1
Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, fernmündlich oder per E-Mail erfolgen.
The registration can be carried out in written, oral, telephonical or email form.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikationssprache der FIATA ist sowohl schriftlich wie auch mündlich englisch.
All communication of FIATA, both written and/or verbal, shall be in English.
ParaCrawl v7.1
Anhand unseres 12-stufigen Kursmodelles werden Sie von uns schriftlich und mündlich eingestuft.
Your will be assessed both orally and in written form using our 12 level course model.
ParaCrawl v7.1
Sich schriftlich und mündlich zu einem vorgegebenen studienbezogenen Thema äußern zu können.
How to express yourself in writing and orally on specified academic subjects.
ParaCrawl v7.1
Logo wird Ihnen schriftlich zugeleitet oder mündlich geprüft Zitat.
Logo will be forwarded to you in writing or orally examined quote.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sich schriftlich oder mündlich bei der Künstlersozialkasse melden.
To be admitted to the KSK you have to file a written application.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag kann mündlich, schriftlich, per E-Mail oder Telefax erteilt werden.
The commission can come to exist through oral agreement, email, telefax or written correspondence.
ParaCrawl v7.1
Die Art der Information kann schriftlich, elektronisch oder mündlich erfolgen.
The information can be communicated in writing, electronically or orally.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung kann mündlich, schriftlich, per Mail oder fernmündlich erfolgen.
The initial reservation can either be a written or a verbal agreement.
ParaCrawl v7.1
Prüfungen werden entweder schriftlich oder mündlich am Ende des Semesters abgelegt.
Grades are based on a written or oral exam at the end of the term.
ParaCrawl v7.1
Er kann Verbalphrasen und Idiome sowohl schriftlich als auch mündlich anwenden.
They can apply phrasal verbs and idioms in writing and orally.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag zwischen Ihnen und uns kann schriftlich oder mündlich zustande kommen.
A contract between you and us can be established written or verbal.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schriftlich oder mündlich mündlich und schriftlich schriftlicher hinweis schriftlich und mündlich
schriftliche einverständniserklärung mündlich oder schriftlich schriftliche aufforderung schriftlich mündlich
schriftlich mündlich