Übersetzung für "Schreiben im" in Englisch
Das
Schreiben
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wird
an
den
Außenminister
von
Liberia
gerichtet.
The
letter
appearing
in
the
Annex
to
this
Decision
shall
be
addressed
to
the
Minister
of
Foreign
Affairs
of
Liberia.
DGT v2019
Das
Schreiben
im
Anhang
wird
an
den
Präsidenten
Simbabwes
gerichtet.
The
letter
attached
to
this
Decision
shall
be
addressed
to
the
President
of
Zimbabwe.
DGT v2019
Das
Schreiben
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wird
den
Haitianischen
Behörden
übermittelt.
The
letter
annexed
to
this
Decision
shall
be
sent
to
the
Haitian
authorities.
DGT v2019
Diese
Änderungen
wurden
im
Schreiben
des
Vereinigten
Königreichs
vom
16.
Dezember
2002
dargelegt.
These
modifications
were
set
out
in
the
United
Kingdom's
letter
of
16
December
2002.
DGT v2019
Das
Schreiben
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wird
an
den
Präsidenten
Simbabwes
gerichtet.
The
letter
in
Annex
to
this
Decision
shall
be
addressed
to
the
President
of
Zimbabwe.
DGT v2019
Die
Kritik
in
den
Schreiben
läuft
im
Wesentlichen
darauf
hinaus.
Much
of
the
criticism
in
the
letters
boils
down
to
that.
Europarl v8
Huckleberry
war
ganz
erfüllt
von
Toms
Fähigkeit
im
Schreiben
und
seinem
glanzvollen
Stil.
Huckleberry
was
filled
with
admiration
of
Tom's
facility
in
writing,
and
the
sublimity
of
his
language.
Books v1
Deshalb
ist
das
Schreiben
im
Internet
für
mich
ein
Lebensretter
geworden.
That's
why
writing
on
the
Internet
has
become
a
lifesaver
for
me.
TED2020 v1
Seit
1997
lehrt
Saunders
selbst
Kreatives
Schreiben
im
Programm
der
Syracuse
University.
Since
1997,
Saunders
has
been
on
the
faculty
of
Syracuse
University,
teaching
creative
writing
in
the
school's
MFA
program
while
continuing
to
publish
fiction
and
nonfiction.
Wikipedia v1.0
Jahrhundertelang
stand
im
Fremdsprachenunterricht
das
Lesen
und
Schreiben
im
Mittelpunkt.
For
centuries,
foreign
language
teaching
focused
on
reading
and
writing.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Zeitlang
fand
Mary
Shelley
nur
im
Schreiben
Trost.
For
a
time,
Mary
Shelley
found
comfort
only
in
her
writing.
Wikipedia v1.0
Deshalb
werden
auch
niemals
Fehlermeldungen
der
"schreiben
"-Routine
im
Browser
erscheinen.
Thus,
output
from
debugging
statements
in
the
"write"
handler
will
never
be
seen
in
the
browser.
PHP v1
Polen
hat
diese
Maßnahmen
im
Schreiben
vom
13.
Juli
2007
angemeldet.
Poland
notified
these
measures
by
letter
of
13
July
2007.
DGT v2019
Das
Schreiben
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wird
an
die
Republik
Fidschi
gerichtet.
The
letter
in
the
Annex
to
this
Decision
shall
be
addressed
to
the
Republic
of
Fiji.
DGT v2019
Dieser
Betrag
wird
im
Schreiben
Griechenlands
vom
29.
Juni
2007
erwähnt.
Figure
from
the
letter
of
Greece
dated
29
June
2007.
DGT v2019
Die
Stellungnahme
der
Beteiligten
wurde
Portugal
im
Schreiben
vom
15.
April
2010
übermittelt.
The
comments
from
interested
parties
were
transmitted
to
Portugal
by
letter
of
15
April
2010.
DGT v2019
Das
Schreiben
im
Anhang
zu
diesem
Beschluss
wird
an
den
Präsidenten
Simbabwes
gerichtet.
The
letter
in
the
Annex
to
this
Decision
shall
be
addressed
to
the
President
of
Zimbabwe.
DGT v2019
Rumänien
hat
seine
Stellungnahme
im
Schreiben
vom
7.
November
2008
übermittelt.
Romania
submitted
comments
by
letter
of
7
November
2008.
DGT v2019