Übersetzung für "Schon an dieser stelle" in Englisch

At this present juncture, a number of broad lines can be set out for discussion.

Seems like we been here before.

This seems to be a suitable point to explain the basic and functional principle of the device 10 .

But this is an appropriate point at which to stress its importance.

Did you get to that part yet?

The need for regular update has already been explained at this point.

However, it may also selectively be locked out of the screening apparatus at this point.

However, it may also selectively be locked out of the screening apparatus at this point.

Ticket pre-sales will start in the near future, more information will be added to this page soon.

It provides information about the flow response of the plastic and makes an optimizing of the mold possible right here..

I was here in the House last year to discuss the report which Mrs Mann presented on the New Transatlantic Agenda, together with the report by Mr Souchet on relations between the USA and the EU, and we agreed that the future potential for this cooperation is considerable.

I would like to take this early opportunity to observe that uppermost in my mind is the safety of the passengers and of all the crew, and that I will not lose sight of that while drafting my report.

Negotiation by the Italian Presidency in the preparation and running of the Intergovernmental Conference must aim at further advancement of the draft Constitution, clearly addressing those essential options that have remained unresolved, which the President of the Commission pointed out today and also yesterday morning in this House.

They initially built Fort Algernourne (1609–1612) at the location of the present Fort Monroe.

To avoid any misunderstandings right from now: surreptitious advertising on television has been prohibited since 1989 and will remain so in future under the modernised Television Directive on which we are presently working.

It's just, we've been here before... you know, with Finn.

TEMPUS will be applied gradually in the latter: during a first phase it will become operative in Russia, Byelarus and the Ukraine, countries which have already requested Community aid for the development of their respective higher education systems.

It has, however, been found that it is not necessary to effect at this point an adaptation between the sterol carbon source for the selection and cultivation of the wild strain and the sterol compound to be finally used in the steroid degradation process.

Although there was a house on the site when the Domesday Survey of 1086 was conducted, Cannon Hall picked up its current name from the 13th-century inhabitant Gilbert Canun.

If for example contaminated beverage cardboard is being processed it may be desirable to add rinsing liquid, generally water, already at this point so that the rinsing off of residual previous package content from the packing material can take place at this point.

However already at this point it is to be emphasized that the middle apparatus of the three separating apparatuses 17 is staggered opposite the two outside separating apparatuses 17 in the direction of the longitudinal axis of device 13 or is arranged protruding, in order to avoid any collision of the oscillating cutting blades 18 during operation of the three separating apparatuses 17.

At this point, it is already evident that embossing angle 4 via which printed image on workpiece 1 extends is greater than 180°.

As is shown in FIG. 5 only, bores 74 are also disposed in the immediate vicinity of the pebble discharge conduit 46 and can be filled with absorber material in order to already reduce the radioactive radiation at that point.