Übersetzung für "Schnellere bearbeitung" in Englisch
Ein
gemeinsames
automatisiertes
System
ermöglicht
die
schnellere
und
kostengünstigere
Bearbeitung
von
Anfragen.
A
common
automated
system
will
enable
queries
to
be
resolved
more
quickly
and
at
a
lower
cost.
Europarl v8
Die
Verbindung
zwischen
CHAP
und
SOLVIT
stellt
eine
schnellere
Bearbeitung
der
Beschwerden
sicher.
The
link
between
CHAP
and
SOLVIT
ensures
swifter
handling
of
complaints.
TildeMODEL v2018
Um
eine
schnellere
Bearbeitung
zu
ermöglichen,
verfahren
Sie
bitte
wie
folgt:
To
enable
a
quicker
processing
of
your
request
please
follow
these
instructions:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wurde
eine
fliessende
und
schnellere
Bearbeitung
von
Stickmustern
ermöglicht.
This
allows
a
fluent
and
quick
processing
of
embroidery
motifs.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Version
zeichnet
sich
durch
die
schnellere
Bearbeitung
der
Fotografien
aus.
The
new
version
(v.1.2)
is
characterised
by
a
higher
image
processing
speed.
ParaCrawl v7.1
Die
host-Datei-editor
bietet
eine
schnellere
und
bessere
Bearbeitung
Möglichkeiten.
The
host
file
editor
is
offering
faster
and
better
editing
possibilities
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Vorteile
sind
schnellere
Einspielung
und
schnellere
Bearbeitung.
The
main
benefit
is
faster
ingest
and
editing.
ParaCrawl v7.1
Die
schnellere
Bearbeitung
erspart
außerdem
Arbeitszeit
und
damit
Kosten.
Moreover,
the
faster
preparation
saves
time
and
costs.
EuroPat v2
Eine
Kostenfreigabe
ermöglicht
uns
eine
schnellere
Bearbeitung
und
verkürzt
Ihre
Wartezeit.
A
cost
approval
allows
us
a
faster
processing
and
shortens
your
waiting
time.
CCAligned v1
Bitte
benutzen
Sie
unser
Kontaktformular
für
eine
schnellere
Bearbeitung.
Please
use
our
contact
form
for
faster
handling.
CCAligned v1
Das
bedeutet
kürzere
Durchlaufzeiten
und
schnellere
Bearbeitung.
That
means
faster
turnaround
times
and
quicker
processing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technik
ermöglicht
eine
noch
schnellere
und
flexiblere
Bearbeitung
der
Bauaufgaben.
This
technology
allows
for
an
even
faster
and
more
flexible
handling
of
the
construction
tasks.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
schnellere
Bearbeitung
füllen
Sie
bitte
diese
optionalen
Felder
aus.
For
faster
response
please
fill
out
these
optional
fields.
ParaCrawl v7.1
So
ermöglichen
Sie
eine
schnellere
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung.
This
will
allow
for
faster
processing
of
your
orders.
ParaCrawl v7.1
Damit
gewährleisten
Sie
eine
schnellere
Bearbeitung.
This
will
ensure
more
efficient
processing.
ParaCrawl v7.1
Der
SQL-Parser
wurde
für
eine
schnellere
Bearbeitung
des
großen
SQL-Textes
geändert.
SQL
parser
has
been
modified
for
faster
processing
of
large
amounts
of
SQL
text.
ParaCrawl v7.1
Bessere
Maßnahmen
müssen
für
eine
schnellere
Bearbeitung
und
eine
effektivere
Lösung
der
praktischen
Probleme
sorgen.
Serious
effort
should
ensure
speedier
processing,
and
enable
practical
difficulties
to
be
resolved
more
effectively.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
im
Hinblick
auf
eine
schnellere
Bearbeitung
für
die
meisten
Beihilfearten
Anmeldungsvordrucke
erstellt.
In
order
to
speed
up
treatment,
the
Commission
has
drawn
up
standard
notification
forms
for
most
types
of
aid.
EUbookshop v2
Die
Weiterentwicklung
ermöglicht
Unternehmen
eine
noch
schnellere
und
übersichtlichere
Bearbeitung
und
Archivierung
von
Unternehmensdokumenten.
This
further
development
offers
companies
more
speed
and
a
better
overview
of
the
processing
and
archival
of
company
documents.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
jedoch
darauf
hingewiesen,
dass
hochgeladene
Dokumente
eine
schnellere
Bearbeitung
Ihrer
Anmeldung
erlauben.
However,
uploaded
documents
will
allow
speedier
processing
of
your
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
kürzerer
Werkzeuge
erlaubt
außerdem
eine
schnellere
Bearbeitung
ohne
Einbußen
bei
der
Genauigkeit.
The
use
of
shorter
tools
also
allows
faster
machining
with
no
loss
of
precision.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
der
Härte-Induktoren
als
Anlaß-Induktoren
ergibt
sich
eine
wesentlich
schnellere
Bearbeitung
des
Zahnrades.
By
using
the
hardening
inductors
as
annealing
inductors,
a
significantly
faster
processing
of
the
gear
wheel
results.
EuroPat v2
Dadurch
werden
eine
schnellere
Bearbeitung
von
Nachrichten
und
eine
schnellere
Reaktion
auf
Ereignisse
gewährleistet.
As
a
result,
a
more
rapid
processing
of
messages
and
a
more
rapid
reaction
to
events
is
ensured.
EuroPat v2
Schnellere
Bearbeitung
der
Bewerbung
durch
die
Unternehmen,
da
der
manuelle
Aufwand
bei
den
Recruitern
entfällt.
Faster
processing
of
the
application
by
the
companies,
since
the
manual
effort
of
the
recruiters
is
eliminated.
CCAligned v1
Gleichzeitig
erlaubt
der
Einsatz
kürzerer
Werkzeuge
eine
schnellere
Bearbeitung
ohne
Einbußen
bei
der
Genauigkeit.
At
the
same
time,
the
use
of
shorter
tools
allows
faster
machining
with
no
loss
of
precision.
ParaCrawl v7.1
Speichern
sie
ihr
beliebtesten
und
meist
genutzten
Einstellungen
für
eine
noch
schnellere
Bearbeitung
auf
dem
Mac.
Save
your
favorite
and
most
used
settings
to
presets
for
even
faster
bulk
photo
editing
on
Mac.
ParaCrawl v7.1
Beschichtete
Werkzeuge
ermöglichen
schnellere
Bearbeitung
von
anspruchsvollen
Materialien,
verringerten
Materialverbrauch
und
bessere
Qualität.
Coated
tools
provide
for
faster
processing
of
demanding
materials,
reduced
material
consumption
and
better
quality.
ParaCrawl v7.1