Übersetzung für "Schnelle schnitte" in Englisch
Wir
haben
viele
schnelle
Schnitte
gemacht,
damit
alles
funktionierte.
There
are
such
quick
cuts
that
are
in
there,
that
make
all
these
things
really
work.
OpenSubtitles v2018
Dieser
mitreißende
Track
ist
perfekt
für
schnelle
Schnitte
und
junge
Projekte.
This
stirring
music
is
perfect
for
quick
cuts
and
young
projects.
CCAligned v1
Deshalb
erzielen
wir
schnelle,
saubere
Schnitte.
This
is
why
the
cuts
are
fast
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Schnitte,
Slow-Motions,
digitale
Zooms
und
Effekte
sind
hier
vorzufinden.
Fast
cuts,
slow
motion,
digital
zoom
and
effects
are
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Das
SBZ
616
sorgt
mit
seinem
kraftvollen
Sägeantrieb
für
schnelle
und
saubere
Schnitte.
SBZ
616
guarantees
fast
and
clean
cuts
with
its
powerful
saw
drive.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
schnelle
Schnitte
auf
Scheren
Kamm.
It
is
ideal
for
quick
cuts
on
scissor
comb.
ParaCrawl v7.1
Die
Säbelsägen
von
Metabo
sind
äußerst
vielseitig
und
ideal
für
schnelle
Schnitte.
The
sabre
saws
from
Metabo
are
extremely
versatile
and
ideal
for
quick
cuts.
ParaCrawl v7.1
Grafischen
erfordern
zunehmend
eine
präzise
und
schnelle
Schnitte.
Graphic
arts
require
increasingly
accurate
and
fast
cutting
operations.
CCAligned v1
Auch
auf
unnötig
schnelle
Schnitte
oder
künstlich
erhöhtes
Tempo
wird
verzichtet.
There
also
is
no
unnecessarily
fast
editting
either
or
artificially
increased
frame
rate.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tutorial
wird
einige
schnelle
Schnitte
für
Sie
vorstellen.
This
tutorial
will
introduce
some
quick
cuts
for
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Cutter
ist
ein
Schneidewerkzeug,
das
schnelle
und
kleine
Schnitte
ermöglicht.
This
is
a
cutting
tool
that
enables
fast
and
small
incisions.
ParaCrawl v7.1
Damit
meine
ich
nervig
schnelle
Schnitte
und
dämliche
sogenannte
psychedelische
Farbeffekte.
With
"art"
I
mean
annoying
fast
cuts
and
silly
wannabe
psychedelic
color
effects.
ParaCrawl v7.1
Für
grobe,
schnelle
Schnitte
steht
die
Serie
"power
cut"
bereit.
For
coarse,
fast
cuts
there
is
the
"power
cut"
series.
ParaCrawl v7.1
Grelle
Farben,
schnelle
Schnitte,
laute
Musik
und
ungewöhnliche
Kameraeinstellungen
zeichnen
den
Stil
aus.
Bright
colors,
fast
cuts,
loud
music
and
exceptional
camera
angles
are
only
some
of
his
style's
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamerafahrten
und
schnelle
Schnitte
verleihen
dem
Film
viel
Dynamik
und
lassen
ihn
nie
langweilig
werden.
The
camera
movement
and
the
fast
cuts
bestow
upon
the
movie
a
very
dynamic
style,
so
that
it
never
gets
boring.
ParaCrawl v7.1
Etliche
Drifts,
schnelle
Schnitte,
Weitwinkelaufnahmen
und
schöne
artistische
Spielereien
verwöhnen
das
Auge.
Numerous
drifts,
fast
cuts,
panorama
shots
and
nice
artistic
tricks
please
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Der
Sägeautomat
SBZ
616
sorgt
mit
seinem
kraftvollen
Sägeblatt
für
schnelle
und
saubere
Schnitte.
The
automatic
saw
SBZ
616
guarantees
fast
and
clean
cuts
withÂ
its
powerful
saw
blade.
ParaCrawl v7.1
Durch
schnelle
Schnitte
und
Überblendungen
wird
in
dem
«Mann
mit
der
Kamera»
(1929)
von
Dziga
Vertov
das
hektische
Großstadtleben
selbst
erfahrbar.
Through
rapid
cuts
and
cross-fading,
the
hectic
city
life
itself
becomes
experienceable
in
Dziga
Vertov’s
«Man
with
the
Camera»
(1929).
ParaCrawl v7.1
Spannend
soll
das
Ganze
durch
schnelle
sowie
ausgeklügelte
Schnitte
und
viele
Splitscreens
werden,
tatsächlich
machen
uns
diese
technischen
Tricks
nur
noch
mehr
bewusst,
wie
wenig
nahe
uns
die
Geschehnisse
auf
dem
Bildschirm
gehen.
Fast
and
elaborate
cuts
as
well
as
many
splitscreens
are
supposed
to
make
the
action
seem
tense,
but
actually
all
of
these
technical
tricks
make
us
even
more
aware
of
how
little
we
care
about
the
events
on
screen.
ParaCrawl v7.1
Das
schnellste
Säbelsägeblatt
für
Holz:
"Speed
for
Wood"
Mit
dem
"Speed
for
Wood"
bietet
Bosch
das
erste
Hartmetall-Säbelsägeblatt,
das
für
schnelle
Schnitte
in
dickes
Holz
optimiert
ist.
The
fastest
reciprocating
saw
blade
for
wood:
"Speed
for
Wood"
With
the
"Speed
for
Wood",
Bosch
is
offering
the
first
carbide
reciprocating
saw
blade
optimized
for
quick
cuts
in
thick
wood.
ParaCrawl v7.1
Improvisierte
Szenen,
schnelle
Schnitte
und
punktueller
Einsatz
von
elektronischer
Musik:
Jakob
Lass
"Tiger
Girl"
ist
ein
alter
Ego-Film
à
la
"Fight
Club".
Improvised
scenes
and
fast
cutting
with
brief
interludes
of
electronic
music:
"Tiger
Girl"
by
Jakob
Lass
is
an
alter-ego
film
Ã
la
"Fight
Club".
ParaCrawl v7.1
Aus
unlegiertem
Stahl,
48
versetzte
Zähne
sorgen
für
präzise
und
schnelle
Schnitte
bis
zu
einer
Tiefe
von
6,35
mm.
Made
of
carbon
steel,
48
offset
teeth
guarantee
precise,
fast
cuts
up
to
6.35
mm.
ParaCrawl v7.1
Ken
Block
verspricht
einmal
mehr
actiongeladene
Aufnahmen,
rasantes
Tempo
und
schnelle
Schnitte
und
will
mit
dem
neuen
Video
sogar
die
Verfolgungsjagden
durch
die
Straßen
der
kalifornischen
Metropole
im
Action-Thriller
„Bullitt“
blass
aussehen
lassen.
Block
promises
once
again
action-packed
recordings,
high
speeds
and
fast
cuts
and
even
wants
to
outdo
the
famous
high-speed
car
chases
through
the
streets
of
San
Francisco
in
the
action-based
thriller
„Bullitt“.
ParaCrawl v7.1
Die
TV-Ausstrahlungen
des
Films
"Wagnerwahn"
am
22.
Mai
auf
ARTE
und
am
26.
Mai
im
Schweizer
Fernsehen
sind
in
der
Presse
auf
große
Zustimmung
gestoßen:
"Brillante
Bilder,
schnelle,
harte
Schnitte,
raffiniertes
Design.
The
TV-broadcastings
of
"The
Wagner
Files"
on
May
22nd
(ARTE)
and
May
26th
(Swiss
TV)
had
a
great
press
response:
"Brilliant
images,
fast
and
hard
cuts,
artful
design.
ParaCrawl v7.1
Stichsägeblätter,
HCS
Kohlenstoffstahl,
gehärtet,
Zähne
kreuz-,
freiwinkel-
und
konisch
geschliffen,
schnelle,
saubere
Schnitte,
mit
Einstichzahn,
für
problemloses
Eintauchen,
für
Holz,
Hartholz,
Span-,
Tischler-
und
Faserplatten,
Kunststoff
beschichtete
Platten,
weiche
Kunststoffe
und
glasfaserverstärkte
Kunststoffe.
Jigsaw
blades
for
wood,
HCS
Cruciform
fitting
Jigsaw
blades,
high
carbon
steel,
hardened,
teeth
cross-
and
hollow-ground,
quick,
clean
cutting,
with
insertion
teeth,
for
problem-free
plunge
cutting,
for
wood,
blockboard,
chipboard
and
fibreboard,
light
plastics.
ParaCrawl v7.1
Denn
obwohl
durch
schnelle
Schnitte
und
viel
Rauch
versucht
wurde
das
Schlimmste
zu
retuschieren,
wirkt
das
Meiste
einfach
lächerlich.
Because
even
if
one
tried
to
retouch
the
worst
by
using
lots
of
fast
cuts
and
smoke,
most
scenes
just
look
ridiculous.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Blue
Man
Group
ein
Video
wäre,
würde
dieses
Video
den
Schnittstil
eines
Stomp
Videos
präsentieren
-
schnelle
Schnitte,
maßgeschneidert
auf
nicht
weniger
flotte
Beats.
If
the
Blue
Man
Group
were
a
video,
this
video
would
present
the
cutting
style
of
a
stomp
video
-
fast
cuts,
tailored
to
no
less
fast
beats.
CCAligned v1