Übersetzung für "Schnell vorangehen" in Englisch

Your second comment, Mr President-in-Office, was that you want to move ahead swiftly.

The sacking of the non-members can't go fast enough.

The Lord also has patience for those who are in no hurry.

Things shouldn't go too fast because everything will be demolished!

Nor too fast, because we needed to keep the people with us across the Union.

For this reason, I would like to invite everyone, and the Member States, in particular, to move forward quickly with the ratification process and, in this way, send a signal that the steps that Serbia is taking towards Europe must be supported so that we can achieve security in the region in the long run.

The Commission cannot go as fast as it would like in some issues, as we are rapidly approaching some of the proposed phase-out dates.

I fear that I am less optimistic about a positive outcome on a number of fronts than you are, if only because it is possible that the people there might get the impression that, all of a sudden, everything has to proceed incredibly swiftly and that there is no time for adequate consultation, at least not with any political parties other than the largest ones, with which you are in touch.

So separate collection is the fundamental thing and when this is done well then things can move fast.

Sadly, work is not advancing as rapidly as expected when the idea of trans?European networks was launched.

We now should be able to move quickly ahead to ensure better access to minerals for EU industry with the signing of further agreements on concrete projects.

We merely chose 1989 as the compulsory date and left it to the govern ments who so wish to choose an earlier date, so that we can make as rapid progress here as possible.

We understand that we can only move as fast as your unfounded fears about us will allow.

This Consciousness seems to have to go very fast, because from the point of view of consciousness, we are still quite in a quagmire, and it goes like this (gesture of an irresistible march forward), oh, it asserts itself.

There is nothing to be gained by assuming that if you are fit and supple that you can advance very quickly.

Chris Bedford-Gay, father of a young child with FOP and founder of FOP Friends® the UK Charity and FOP support group, commented, "We appreciate Clementia's commitment in accelerating the development of a potential treatment for FOP, one that cannot come quickly enough to families like ours."

Philip will start in classes with children his age, and he can progress in studies as quickly as he likes and choose subjects of interest to him.

Your team is like a Formula 1: It can go very fast towards the target, or it can go off the road if you don't control it.

It's certain too that one can't go too fast: if the body had that Joy in it, if it had that ecstasy in it, that rapture continually, surely that would bring too rapid a transformation – there are still a lot of things to be changed, a lot, a whole lot of things....

Obviously we need to proceed more quickly in adopting a common immigration policy.

We at MMC feel that we're ready to go faster.

If they can agree, the work will go faster!

For example, the eurozone might stabilise at a faster rate than predicted by economic research institutes.

If one can combine all three, then obviously the thing will go faster.

In this case I believe it is important for the banks to set their sights far higher and make more rapid progress.

In view of its ambitious target of a 20% reduction in greenhouse gas emissions by 2020, the European Union needs to move much faster than it is at the moment.

If we know more about the riches of Roma culture and customs, integration will certainly take place more quickly.

They are all set to come and check that that is the case if we do not move more quickly in this direction.

Nor must this present any obstacle to those countries which wish to progress more quickly and which already have more progressive legislation in quite a few of these areas.

However, the Commissioner's intervention today did not convince me that the Commission will proceed at such a rapid pace in this direction and that is a pity.

The joint work on prevention and risk management can progress faster thanks to exchange of experience and reinforced coherence at EU level.

Whilst the opinion welcomed the broad thrust of the Commission initiative to regulate this growth area, the section felt that the proposal was overdue.

In this way the Community could move faster and go further than Eurocontrol to cater for the needs and the specific characteristics of air traffic in the Community's airspace.