Übersetzung für "Schnell rennen" in Englisch

Ich kann nicht so schnell rennen wie Tom.
I can't run as fast as Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann genauso schnell wie Tom rennen.
I can run as fast as Tom can.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary.
Tom can't run as fast as Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
Tom can run as fast as Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sah den Hund im Park schnell rennen.
I saw the dog running quickly in the park.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.
I can run as fast as Bill.
Tatoeba v2021-03-10

Und sie kann so schnell rennen, wie sie singen kann.
And she can run as fast as she can sing.
OpenSubtitles v2018

Seht nur, wie schnell Lorenzo rennen kann!
How that Lorenzo can run!
OpenSubtitles v2018

Als ich wieder aufwachte, konnte ich fast so schnell wie Lichtgeschwindigkeit rennen.
When I woke up, I could run almost as fast as the speed of light.
OpenSubtitles v2018

Nun, Glück für dich, dass ich schnell rennen kann.
Well, lucky for you, I can run fast.
OpenSubtitles v2018

Freund Eins war schnell aus dem Rennen.
Boyfriend One was quickly eliminated.
OpenSubtitles v2018

Aber mit diesen großen Eiern... wie schnell kannst du rennen?
But with those big balls of yours... how fast can you run?
OpenSubtitles v2018

Du konntest so schnell rennen wie der Wind.
You could run as swiftly as the wind.
OpenSubtitles v2018

Ich soll so schnell rennen wie ich kann.
Run as fast as I can.
OpenSubtitles v2018

Ich hab dich noch nie so schnell rennen sehen.
I've never seen you run so fast in your life.
OpenSubtitles v2018

Wir sind überhaupt nicht neugierig, dafür können wir wahnsinnig schnell rennen.
We don't investigate. We run.
OpenSubtitles v2018

Dad, schau, wie schnell ich rennen kann!
Dad, look how fast I can run!
OpenSubtitles v2018

Etwa dafür, dass er schnell rennen kann und so ein Ding fangen?
For running and jumping and catching a thing?
OpenSubtitles v2018

Jefferson, ich wusste nicht, dass du so schnell rennen kannst.
And man, Jefferson, I didn't realize you could run so fast.
OpenSubtitles v2018

Ich wusste nicht, dass du so schnell rennen kannst.
I didn't know you could run so fast.
OpenSubtitles v2018

Dein Papa konnte mal beängstigend schnell Rennen.
Your father used to run frighteningly fast
OpenSubtitles v2018

Fühlt sich an, als ob man unglaublich schnell rennen kann.
It feels like you're running at an incredible rate, Harry. Quit it.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte sehen, wie schnell du rennen kannst.
I wanted to see how fast you could run.
OpenSubtitles v2018

Hätte nicht gedacht, dass man auf Absätzen so schnell rennen kann.
Didn't think anyone could run that fast in heels.
OpenSubtitles v2018

Damals trauten wir uns nicht, zu schnell zu rennen.
And so we were afraid to run too fast.
OpenSubtitles v2018