Übersetzung für "Schnell rückmeldung" in Englisch
Wir
werden
dies
unverzüglich
überprüfen
und
so
schnell
wie
möglich
Rückmeldung
geben.
We
will
immediately
check
and
send
you
a
quick
reply.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
so
schneller
reagieren
und
Ihnen
schnell
und
zuverlässig
Rückmeldung
zu
Ihrem
Artikel
geben.
We
will
be
able
to
respond
more
quickly
and
provide
you
with
fast
and
reliable
feedback
about
your
item.
ParaCrawl v7.1
Da
"rattert"
die
ganze
technische
Maschinerie
auch
nachts
und
ich
kriege
so
schnell
eine
Rückmeldung.
Your
technical
machinery
is
"rattling"
also
at
night
and
I
am
getting
so
fast
a
response.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist,
jede
Bewerbung
innerhalb
von
30
Tagen
zu
bearbeiten
und
Ihnen
möglichst
schnell
eine
Rückmeldung
zu
geben.
We
aim
to
process
all
applications
within
30
days
and
report
back
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
Ihrer
Bewerbung
per
E-Mail
oder
per
Post
versuchen
wir
Ihnen
so
schnell
wie
möglich
Rückmeldung
zu
geben.
After
receiving
your
application
by
e-mail
or
by
mail
we
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
subtilen
optischen
Feedback
gibt
die
Uhr
schnell
Rückmeldung
über
die
aktuelle
Buchungssituation
des
Meetingraumes,
ohne
bei
einem
Meeting
zu
stören.
With
its
subtle
visual
feedback,
the
hourglass
quickly
provides
feedback
on
the
current
booking
situation
during
the
meeting
room
without
disturbing
a
meeting.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
immer
sehr
schnelle
und
freundliche
Rückmeldung
auf
alle
Anfragen
bekommen.
I
always
had
quick
and
friendly
reply
to
all
my
requests.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kontaktformular
bietet
Ihnen
die
beste
Möglichkeit
für
schnelle,
effektive
Rückmeldung.
Our
contact
form
is
the
best
way
of
getting
a
fast,
effective
response.
CCAligned v1
Sie
erhalten
schnellst
möglich
eine
Rückmeldung
von
uns.
We
will
reply
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
B.
Schnelle
rückmeldung
für
kunden:
24
stunden
antworten
für
alle
kunden
anfragen.
B.Fast
feedback
for
customers:24
hours
reply
for
all
customers'
inquiries.
CCAligned v1
Wir
haben
immer
sehr
schnelle
und
kompetente
Rückmeldung
auf
all
unsere
Fragen
erhalten.
We
always
received
quick
response
on
all
our
questions.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
schnellere
Rückmeldung
sollten
Sie
uns
am
Besten
eine
E-Mail
schicken.
For
a
faster
response,
please
send
us
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Warten
auf
ihre
schnelle
rückmeldung,
ich
danke
ihnen
für
ihre
aufmerksamkeit.
Waiting
for
your
quick
response,
thank
you
for
your
kind
attention.
ParaCrawl v7.1
Ich
schätze
Ihre
schnelle
Rückmeldung!
I
appreciate
your
quick
feedback!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
Ihnen
helfen
zu
können
und
sichern
Ihnen
eine
schnelle
Rückmeldung
zu.
We
will
be
delighted
to
assist
you
and
will
get
back
to
you
very
soon.
CCAligned v1
Unser
Markenzeichen
ist
unsere
schnelle
Rückmeldung
(wir
beantworten
alle
E-Mails
binnen
24
Stunden)
Our
signature
quick
response
time
(we
provide
24
hours
time
frame
response
to
all
emails)
ParaCrawl v7.1
Die
digitalen
Experten
von
Voith
geben
schnelle
Rückmeldung
bei
Anfragen
bezüglich
der
Verfügbarkeit
von
Servicedienstleistungen.
Regarding
service
availability
Voith's
digital
experts
provide
fast
feedback
on
requests.
ParaCrawl v7.1
Die
starke
lokale
Präsenz
ermöglicht
eine
schnelle
Rückmeldung
zu
allen
Arten
von
Anfragen
und
zum
Kundendienst.
The
strong
local
presence
allows
fast
response
to
any
kind
of
inquiry
and
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Der
EWSA
schlägt
der
Kommission
vor,
festzustellen,
welche
die
schnellsten
Verfahren
für
Rückmeldungen
und
Entscheidungsfindung
im
Bereich
der
Achtung
der
Grundrechte
in
Verbindung
mit
der
Terrorismusbekämpfung
sind.
The
EESC
suggests
that
the
Commission
identify
the
fastest
feedback
and
decision-making
mechanisms
for
protecting
fundamental
rights
in
the
context
of
counter-terrorism
policy.
TildeMODEL v2018
Die
schnelle
Auswertung
und
Rückmeldung
der
Testinformationen
ist
dort
wichtig,
wo
die
Prüfbedingungen
kritisch
sind
und
relativ
große
Prozeßschwankungen
vorliegen.
These
systems
are
especially
useful
in
lines
of
production
that
require
fast
analysis
and
feedback
of
the
test
information,
and
where
test
conditions
are
critical
and
relatively
wide
process
variations
occur.
EuroPat v2