Übersetzung für "Schnell erlernbar" in Englisch
Hervorragendes
Schulungsboot,
weil
jede
Technik
mit
diesem
Boot
schnell
erlernbar
ist.
Excellent
training
boat
because
every
technique
with
this
boat
is
easy
to
learn.
CCAligned v1
Für
Anfänger
und
Fortgeschrittene
ist
die
BLACKROLL
Massagerolle
Standard
sehr
schnell
erlernbar.
For
beginners
and
advanced
users,
the
BLACKROLL
massage
roll
Standard
is
very
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Diese
macht
das
Programmieren
übersichtlich
und
schnell
erlernbar.
This
makes
programming
intuitive
and
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
die
Bedienung
und
Steuerung
der
W
250
schnell
erlernbar.
For
this
reason,
it
is
easy
to
learn
how
to
operate
and
control
the
W
250.
ParaCrawl v7.1
Nordic
Walking
ist
leicht
und
schnell
erlernbar.
Nordic
walking
is
very
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
MS
Windows
basierende
Software
PowerBend
ist
schnell
erlernbar.
The
Microsoft
Windows®
based
software,
PowerBend,
is
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
kompliziert
aus,
aber
es
ist
schnell
erlernbar.
It
looks
complex,
but
it’s
so
easy-to-learn.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
die
Bedienung
und
Steuerung
der
W
250i
schnell
erlernbar.
For
this
reason,
it
is
easy
to
learn
how
to
operate
and
control
the
W
250i.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
der
Messsysteme
und
Dokumentation
der
Messergebnisse
ist
einfach
und
schnell
erlernbar.
The
operation
of
the
measurement
systems
and
documentation
of
measurement
results
are
simple
and
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Leica
SmartWorx
Viva
ist
schnell
erlernbar
und
benutzerfreundlich.
Leica
SmartWorx
Viva
is
simple
to
learn
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Implantation
ist
für
den
erfahrenen
Vorderabschnittschirurgen
schnell
und
sicher
erlernbar.
The
implantation
for
the
experienced
anterior
segment
surgeon
is
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Die
Regeln
der
Spiele
sind
im
Rahmen
einer
kurzen
Spielerklärung
schnell
erlernbar.
After
a
short
explanation,
the
rules
of
the
games
are
easy
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Für
Anfänger
und
Fortgeschrittene
ist
die
BLACKROLL
Faszienrolle
Standard
45
cm
sehr
schnell
erlernbar.
For
beginners
and
advanced
users,
the
BLACKROLL
fascia
roller
Standard
45
cm
is
very
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Die
Grammatik
ist
aber
relativ
schnell
erlernbar,
so
dass
man
bald
Fortschritte
machen
kann.
The
grammar
is
relatively
easy
to
learn,
however,
which
allows
a
person
to
advance
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
und
einfache
Bedienoberfläche
von
IXO
macht
es
schnell
erlernbar
und
maximiert
Ihre
Produktivität.
IXO’s
clean
and
simple
layout
makes
it
quick
to
learn
and
maximise
your
productivity.
CCAligned v1
Die
Regeln
der
Spiele
sind
im
Rahmen
einer
kurzen
Spielerklärung
durch
unsere
Croupiers
schnell
erlernbar.
After
a
short
explanation,
the
rules
of
the
games
are
easy
to
understand.
Game
Explanations
ParaCrawl v7.1
Alle
Module
sind
klar
strukturiert,
schnell
erlernbar
und
ermöglichen
in
kürzester
Zeit
ein
effizientes
Arbeiten.
All
modules
are
clearly
structured,
can
be
learnt
quickly
and
enable
efficient
working
in
the
shortest
time.
ParaCrawl v7.1
Selbst
für
Anfänger
und
auch
Fortgeschrittene
ist
die
Blackroll
Massagerolle
PRO
sehr
schnell
erlernbar.
Even
for
beginners
as
well
as
advanced
users,
the
Blackroll
massage
roll
PRO
is
very
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Benutzerführung
bei
der
optischen
Inspektion
und
Defekterkennung
auf
Oberflächen
von
Substraten
und
/
oder
von
darauf
aufgebrachten
Schichten
und
bei
der
optischen
Vermessung
von
Substraten
und
von
auf
den
Substraten
aufgebrachten
Schichten
mit
einem
Schichtanalysesystem
anzugeben,
die
einfach,
übersichtlich,
schnell
und
leicht
erlernbar
ist.
The
object
of
the
invention
is
to
provide
a
user
guide
for
optical
inspection
and
defect
detection
on
the
surfaces
of
substrates
and/or
layers
applied
thereon,
and
for
optical
measurement
of
substrates
and
layers,
applied
on
the
substrates,
with
a
layer
analysis
system
that
is
simple,
easy
to
survey,
and
fast
and
easy
to
learn.
EuroPat v2
Der
Unterschied
liegt
vor
allem
in
der
Herangehensweise
bei
der
Installation
des
Endprodukts,
aber
auch
das
war
schnell
erlernbar.
The
main
difference
was
the
overall
approach
to
the
installation
of
the
final
product,
but
even
that
was
easy
to
pick
up.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachen
Handgriffe
sind
vom
Bediener
schnell
erlernbar
–
für
maximale
Flexibilität
bei
der
Herstellung
von
Würstchen.
The
operator
can
quickly
learn
the
simple
steps
involved
—
ensuring
maximum
flexibility
in
sausage
production.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
es
sind
–
tragen
daran,
es
ist
sehr
intuitiv,
einfach
und
schnell
erlernbar.
Even
if
you
are
new
to
it
–
bear
in
mind
it’s
very
intuitive,
simple
and
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Klare
Prozessstrukturen,
benutzerfreundliche
Oberflächen
und
transparente
Dialoge,
sowie
volle
Multi-Language-Fähigkeit
gestalten
WITOOL
für
den
Anwender
leicht
verständlich
und
schnell
erlernbar.
Clear
process
structures,
user-friendly
surfaces,
and
transparent
dialogs,
as
well
as
full
multi-language
capability
make
WITOOL
easy
to
understand
and
to
learn
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachen
Handgriffe
sind
vom
Bediener
schnell
erlernbar
und
garantieren
so
maximale
Flexibilität
bei
der
Herstellung
von
Würstchen.
The
operator
will
quickly
learn
the
simple
steps
involved
-
ensuring
maximum
flexibility
in
sausage
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportwetten
Webseite
ist
leicht
verständlich,
und
das
System
von
Interwetten
ist
schnell
erklärt,
erlernbar
für
jeden
interessierten
Sportwetten-Spieler.
The
sportsbook
is
easily
comprehendible
and
the
system
used
by
Interwetten
is
fast
to
learn
for
any
sportsbook
player,
interested
in
placing
bets
in
the
Interwetten
sportsbook.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
klassischen
Tanz
steht
beim
Volkstanz
keine
Theorie
dahinter,
und
die
freudvollen,
temperamentvollen
Bewegungen
sind
für
jedermann/frau
schnell
erlernbar.
In
contrast
to
classical
dance
there
is
no
theory
behind
folk
dance
and
the
joyful
spirited
movements
are
easy
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Die
methodenorientierten
Erweiterungen
sind
schnell
erlernbar
und
die
volle
Funktionalität
von
C/C++
kann
weiterhin
genutzt
werden.
Its
method-oriented
extensions
can
be
learned
easily
and
the
full
functional
range
of
C/C++
is
still
usable.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
eines
Programmierhandgeräts
ist
von
erfahrenen
Roboterprogrammieren
schnell
beherrschbar
und
auch
für
einen
unerfahrenen
Bediener
schnell
erlernbar.
Operation
of
a
handheld
programming
device
can
be
mastered
quickly
by
an
experienced
robot
programmer
and
can
even
be
learned
quickly
by
an
unskilled
operator.
EuroPat v2
Ein
Instrument,
das
ohne
musikalische
Vorkenntnisse
oder
jahrelanges
Üben
schnell
erlernbar
ist
–
wäre
das
nicht
toll?
An
instrument
that
can
be
learned
quickly
without
previous
musical
knowledge
or
years
of
practice
-
would
not
that
be
great?
CCAligned v1