Übersetzung für "Schnell bewegten" in Englisch

How fast did they travel?

There are fast and slow flowing sections of this river.

Because of only a small number of fast moving parts, an optimized cycle is achieved.

Even in Photo-Mode this high synchrony enables impressive 3D-recordings of fast moving sequences.

I could barely move but they demanded that we move incredibly quickly.

We move corporate. We offer a well organized and moving fast and effective result.

Its high frame rate and global shutter makes it the ideal choice for fast-moving applications.

At the analytica, TOPTICA Photonics will present a terahertz system that rays objects on fast-moving conveyor belts.

As an electro-optical modulator 9 energized at a frequency of several Mc/s permits a measuring process consisting of several individual measurements, the results of which can be statistically averaged by means of a simple circuit, to be effected in about 1 ?s, the present invention is particularly suitable for planeness measurements of planes on parts moved at high speed, for example, on magnetic storage disks rotating at the usual operating speed of 3000 revolutions per minute.

A device for suddenly stopping rapidly moving masses in mechanical printers is disclosed in German OS No. 17 61 651 wherein a buffer is provided against which the mass which is to be stopped strikes.

Frictional losses in sliding guides, spindle guides and similar mechanical guides of fast moving parts must, therefore, be minimized in the cryoenvironment.

The television camera 215 considered before in the example of embodiment has with the provision of a camera tube of the Vidicon type, on the one hand, the advantage of a relatively good signal-noise relationship in regard to the elementary photon noise because of the storing effect of the photo cathode and, on the other hand, the disadvantage of a deterioration in contrast when quickly moving images are involved, which, as described, may be the case.

One disadvantage here, however, as also in an image dissector serving as camera tube in the above described embodiment, is that in quickly moving pictures no loss of contrast will occur.

With rotating members, such as rotors, which are rotating at high speeds for example in turbines, centrifuges, machine shafts, problems will often occur. These problems are that a specific speed dare not be exceeded or that the appertaining device dare not be operated in a range of a critical speed.

The UV signature of a fast moving flying body is blurred within the field of view (image field) due to the large relative velocity.

The television camera 215 considered before in the example of embodiment has with the provision of a camera tube of the Vidicon type, on the one hand, the advantage of a relatively good signal-noise relationship in regard to the elementary photon noise because of the storing effect of the photo cathode and, on the other hand, the disadvantage of a deterioration in contrast when quickly moving images are involved, which, as described, may be the case.

The measurement can be made with automatic boundary or edge recognition also continuously on particularly fast moving consecutive discs on line.

Because, however, today's weaving machines are to operate at continuously higher speeds and the longer the broader weaving machines are produced, the limits of the ability to take up loads of the extremely fast oscillatingly moved heddle frames are reached of which the frame staves which consist of light-metal profiles do not posess a sufficient alternating bending strength.

All the accustomed car movements had ceased; only the speedometer told us we were still moving fast.

As an electro-optical modulator 9 energized at a frequency of several Mc/s permits a measuring process consisting of several individual measurements, the results of which can be statistically averaged by means of a simple circuit, to be effected in about 1 ?s, the present invention is particularly suitable for planeness measurements of planes on parts moved at high speed, for example, on magnetic storage disks rotating at the usual operating speed of 3000 revolutions per minute.

Such a mechanical application of a bond-promoting precoat, whether or not of a known solder, is readily produced by abrasive transfer in which at the same time there is a mechanical exposure of fresh surfaces on the workpeice to be coated, as especially in the case of brushing on with a sufficiently rapidly moved brush.

The advantage here is that it is not necessary to have a forced flow, generated at high expenditure with a blower, but that the air flow generated by the fast moving articles is used to transport the spraying-back drops to the area behind the printing heads.

The invention particularly relates to the detection of fast-moving targets, such as aircraft, by means of a pulse-Doppler radar system.

Particles of impregnating material also become detached from the yarn, which is often moving at relatively high speed, and then settle as a thin paraffin coating, for example, on the machine parts.

For this purpose, the laser beams are rastered on a screen by means of a deflection device which is realized, for example, by rapidly moving rotating mirrors and swiveling mirrors or by acousto-optical modulators, so that a quantity of image points which are adjacent to one another and in lines situated one above the other are illuminated on the screen by the laser light.

Although it has only a small mass, the thread represents a mass at rest with respect to the very rapidly moving thread, so that when the blade reaches the thread it immediately digs into its material before the latter can even move out of its rest position.

The fact that a capacitive sensor system is unable to detect all material types is disadvantageous with respect to use as a safety device in the case of rapidly moving apparatuses with solid parts moved freely in space.

Another advantage is that no parts that move at high speed are exposed to such corrosive media as superpure water, and the result is a markedly longer service life for the metering unit.

Knitting machines are highspeed precision machines for producing knitted fabrics which use a very large number mechanically lastly moving precision needles which in a flat knitting machine are arranged along a linear path and in a circular knitting machine are arranged in a circle.