Übersetzung für "Schmerz lässt nach" in Englisch
Sie
sagt,
sein
Schmerz
lässt
nach.
She
says
his
pain
is
lessening.
OpenSubtitles v2018
Schmerz
bedeutet,
es
lässt
nach.
Pain
means
it's
wearing
off.
OpenSubtitles v2018
Eventuell...
verschwindet
der
Schmerz,...
der
Schock
lässt
nach...
Eventually...
The
pain
will
go
away,
the
shock
will
wear
off...
OpenSubtitles v2018
Der
Schmerz
lässt
nach
wenigen
Minuten
nach.
The
pain
will
ease
after
a
few
minutes
already.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kopfschmerzen
mit
frischem
Rettichsaft
können
Sie
die
Schläfen
einreiben
-
und
der
Schmerz
lässt
nach.
For
headaches
with
fresh
radish
juice,
you
can
rub
the
temples
-
and
the
pain
will
subside.
ParaCrawl v7.1
Der
Mann
fühlt
sich
erleichtert,
seine
Körpertemperatur
normalisiert
sich,
der
Schmerz
lässt
nach.
The
man
feels
relieved,
his
body
temperature
returns
to
normal,
the
pain
goes
away.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit,
beschützt
der
Verstand
die
geistige
Gesundheit,
bedeckt
sie
mit
Narbengewebe,
und
der
Schmerz
lässt
nach,
aber
verschwinden
tut
er
nie."
In
time,
the
mind,
protecting
its
sanity,
covers
them
with
scar
tissue,
and
the
pain
lessens,
but
it
is
never
gone.
"
OpenSubtitles v2018
Die
Pillen
lindern
den
Spasmus
und
die
Durchblutung
wird
wieder
hergestellt,
der
Druck
normalisiert
sich
und
der
Schmerz
lässt
nach.
The
pills
relieve
the
spasm,
and
the
blood
flow
is
restored,
the
pressure
returns
to
normal,
the
pain
subsides.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
dabei
immer
an
sich
selbst
-
bei
Sportverletzungen
sofort
Kälte
an
die
betroffenen
Stellen
bringen,
der
Schmerz
lässt
nach
und
eine
Schwellung
oder
ein
Bluterguss
wird
vermieden.
Always
think
of
how
you
react
-
after
sports
injuries,
you
immediately
apply
cold
to
the
areas
concerned,
the
pain
recedes,
and
swelling
and
bruising
is
prevented.
ParaCrawl v7.1
Der
Schmerz
lässt
nach
einigen
Schritten
nach/
wird
geringer,
tritt
aber
sofort
nach
einer
Bewegungspause
wieder
auf.
The
pain
leaves
after
after
some
steps/becomes
smaller,
steps
however
immediately
after
a
movement
break.
ParaCrawl v7.1