Übersetzung für "Schmal zulaufend" in Englisch
Das
Kleid
ist
nach
unten
hin
schmal
zulaufend
mit
breiten
Rüschen
am
Saum.
The
dress
is
narrow
running
and
trimmed
with
deep
frills
and
lace
at
the
hem.
ParaCrawl v7.1
Das
Latino
Brown
Beauty
entspricht
von
der
Form
her
dem
ursprünglichen
"weiß,
unbeschnitten",
mit
feineren
Aderabzeichnungen
und
schmal
zulaufend
zur
Spitze
-
durch
die
genau
abgeformte
Hautstruktur
wirkt
er
unheimlich
echt.
The
Latino
Brown
Beauty
is
equate
to
the
former
model
"white,
uncircumcised",
with
finer
veins
and
slim
ending
front
-
due
to
the
skin
pattern
it
seems
really
realistic.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
wird
es
nur
in
den
Bereichen
der
Schneidecken
zu
geringfügigen
Überschreitungen
kommen,
da
der
Mittelteil
im
Bereich
der
Schneidecken
nicht
zu
schmal
und
spitz
zulaufend
ausgeführt
werden
kann.
As
a
rule,
slight
overlaps
will
occur
only
in
the
regions
of
the
cutting
corners,
since
the
center
part
in
the
region
of
the
cutting
corners
cannot
be
designed
to
be
too
narrow
and
with
too
great
a
taper.
EuroPat v2
Die
freien
Enden
der
ersten
Polklauen
und
die
freien
Enden
der
zweiten
Polklauen
können
jeweils
schmal
zulaufend
ausgeführt
sein.
The
free
ends
of
the
first
terminal
claws
and
the
free
ends
of
the
second
terminal
claws
may
each
be
embodied
narrowly
tapering.
EuroPat v2
Die
freien
Enden
der
äußeren
Polklauen
und
die
freien
Enden
der
inneren
Polklauen
können
jeweils
schmal
zulaufend
ausgeführt
sein.
The
free
ends
of
the
external
terminal
claws
and
the
free
ends
of
the
internal
claws
may
each
be
embodied
narrowly
tapering.
EuroPat v2
Die
Stiefel
haben
eine
schmal
zulaufende,
runde
Form.
The
boots
have
a
narrow
tapered
shape
with
a
rounded
toe.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wäre
in
dem
schmaleren
Bereich
der
Zulauf
anzuordnen.
In
this
case,
the
inlet
would
be
situated
in
the
narrower
region
of
the
inlet.
EuroPat v2
Die
schmal
zulaufende
3/4-Länge
reicht
bis
knapp
unter
das
Knie.
The
narrow
tapered
3/4
length
reaches
just
below
the
knee.
ParaCrawl v7.1
Die
Levi's
Skate
512
Slim
Jeans
ist
eine
schmal
zulaufende
Jeans
für
Trendsetter.
The
Levi's
Skate
512
Slim
Jeans
are
slim
tapered
jeans
for
trendsetters.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugt
mit
einem
bequemen
Slim-Fit
und
einem
etwas
schmaler
zulaufenden
Bein.
They
promise
a
comfortable
slim
fit
and
a
slightly
tapered
leg.
ParaCrawl v7.1
Die
schmalen,
spitz
zulaufenden
Blätter
haben
eine
intensiv
dunkelgrüne
Farbe.
Its
leaves
are
narrow,
pointed
and
deep-green
in
colour.
ParaCrawl v7.1
Sapri
ist
aus
100
%
reiner
Wolle
und
hat
ein
schmal
zulaufendes
Bein.
Sapri
is
made
from
100%
virgin
wool
and
features
tapered
legs
for
a
clean
look.
ParaCrawl v7.1
Der
schmale
Schnitt
mit
zulaufendem
Bein
trägt
nicht
auf.
The
narrow
cut
with
tapering
leg
does
not
wear.
ParaCrawl v7.1
Die
schmaler
zulaufenden
Glas-Vasen
von
Muuto
sind
13cm
oder
19cm
hoch.
The
narrow
tapered
glass
vases
from
Muuto
are
13cm
or
19cm
high.
ParaCrawl v7.1
Der
Beyond
Limits
Baseline
Jogger
überzeugt
durch
seine
moderne
sportliche
Passform
mit
schmal
zulaufendem
Schnitt.
The
Beyond
Limits
Baseline
Joggers
are
sure
to
stand
out
with
their
modern
fit
and
tapered
cut.
CCAligned v1
Die
feminin
geschnittene
Anzughose
mit
schmal
zulaufendem,
knöchellangem
Bein
ist
ein
echter
Klassiker.
The
feminine
cut
suit
pants
with
a
narrow,
ankle-length
leg
is
a
real
classic.
ParaCrawl v7.1
Tapered
Fred
Fred
ist
eine
schlanke
Anti-Fit-Jeans
mit
hohem
Bund
und
schmal
zulaufenden
Beinen.
Tapered
Fred
Fred
is
a
lean
anti
fit
with
a
high
rise
and
a
tapered
leg.
ParaCrawl v7.1
Locker
geschnittene
und
nach
unten
hin
schmal
zulaufende
Hosenbeine
sorgen
für
gute
Luftzirkulation
und
exzellenten
Komfort.
Loose,
tapered
legs
allow
for
good
air
circulation
and
excellent
comfort.
ParaCrawl v7.1
Markant
hierfür
sind
eine
breitere
Stirn
sowie
ausgeprägte
Wangenknochen
und
ein
schmaleres,
spitz
zulaufendes
Kinn.
This
means
you
have
a
broad
forehead,
prominent
cheek
bones
and
a
narrow,
pointed
chin.
ParaCrawl v7.1
Rund:
Wenn
dein
Umriss
einem
Kreis
ähnelt,
du
breite
Wangenknochen
und
eine
schmal
zulaufende
Kiefer-
und
Stirnpartie
hast,
dann
hast
du
wahrscheinlich
ein
rundes
Gesicht.
Round:
If
your
outline
closely
resembles
a
circle,
with
wide
cheekbones
and
a
tapering
jaw
and
forehead,
you
might
have
a
round
face.
ParaCrawl v7.1
Mit
regulärer
schmaler
Passform,
mittelhohem
Bund,
Hosenschlitz
mit
Reißverschluss
und
etwas
schmaler
zulaufendem
Bein
gefertigt,
passt
die
Chino
in
der
Waschung
Venice
Dark
Blue
für
einen
luxuriös-lässigen
Look
perfekt
zu
rustikalen
Jeanshemden
und
T-Shirts.
Designed
with
a
regular
slim
fit,
mid-rise,
zip
fly
and
a
slightly
tapered
leg,
the
dark
blue
venice
wash
teams
perfectly
with
a
rugged
denim
shirt
and
tee
for
a
luxe,
laidback
look.
ParaCrawl v7.1
Das
Rippmaterial
an
den
Bündchen
und
der
schmal
zulaufende
Kragen
sorgen
für
Tragekomfort
beim
Spiel
oder
Training.
The
ribbing
at
the
cuffs
and
narrow
tapered
collar
provide
comfort
during
play
or
training.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
akzentuierten
Schultern
und
dem
weiten,
am
Knöchel
schmal
zulaufenden
Beinschnitt
in
Tapered
Fit
verkörpert
dieser
Jumpsuit
eine
der
charakteristischen
Schnittformen
der
Saison.
With
its
strong
shoulders,
wide
legs
and
tapered
ankles,
this
chic
jumpsuit
with
baggy
leg
embodies
one
of
the
key
silhouettes
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Der
lange,
schmal
zulaufende
Rock
streckt
auf
magische
Weise
ihre
Figur
und
zaubert
eine
einmalige
Silhouette.
The
long,
narrow
skirt
lengthens
the
figure
and
creates
an
alluring
sillhouette.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne
Chino
aus
weicher,
aber
robuster
italienischer
Baumwolle,
mit
schmalem,
leicht
zulaufenden
Bein
für
einen
cleanen
Look.
This
chino
is
made
from
soft
but
firm
Italian
cotton
with
a
slightly
tapered
fit
for
a
clean
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Polklauen
312
des
ersten
Klauenpols
308
sind
jeweils
zu
dem
Scheibenabschnitt
310
in
etwa
90°
gewinkelt
und
weisen
jeweils
ein
freies
schmal
zulaufendes
Ende
auf.
The
pole
claws
312
of
the
first
claw
pole
308
are
each
angled
at
about
90°
to
the
disk
segment
310,
and
each
have
a
free
end
tapering
from
wide
to
narrow.
EuroPat v2
Die
Polklauen
318
des
zweiten
Klauenpols
314
sind
jeweils
zu
dem
Scheibenabschnitt
316
in
etwa
90°
gewinkelt
und
weisen
jeweils
ein
freies
schmal
zulaufendes
Ende
auf.
The
pole
claws
318
of
the
second
claw
pole
314
are
each
angled
at
about
90°
to
the
disk
segment
316,
and
each
have
a
free
end
tapering
from
wide
to
narrow.
EuroPat v2