Übersetzung für "Schlimmer kann es nicht mehr werden" in Englisch
Denkt
ihr,
schlimmer
kann
es
für
euch
nicht
mehr
werden?
You
think
this
is
the
worst
it
can
be
for
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
denken,
noch
schlimmer
kann
es
nicht
mehr
werden,
dann
tauche
ich
auf.
When
you
think
things
cannot
possibly
get
worse,
that's
when
I
show
up.
Tatoeba v2021-03-10
Versuchen
wir
nun,
über
so
eine
Situation
einfach
hinwegzugehen
oder
sie
mit
Sprüchen
zu
beschönigen
wie
“keine
Bange,
schlimmer
kann
es
jetzt
auch
nicht
mehr
werden”
oder
“in
ein
paar
Tagen
sind
Sie
wieder
der
Alte
und
werden
sich
nicht
einmal
mehr
daran
erinnern”,
dann
muss
und
wird
die
Natur
noch
schmerzhaftere
Wege
finden,
um
uns
auf
die
zu
überbringende
Botschaft
aufmerksam
zu
machen.
If
we
try
to
ignore
them
or
even
them
out
with
talk
or
affirmations
like
“don’t
worry
it
will
not
get
worth”,
“in
a
few
days
you
will
be
the
old
person
again
and
you
will
not
even
remember”
nature
has
to
come
up
with
even
more
painful
ways
to
make
us
aware
of
the
message
it
has
to
convey.
ParaCrawl v7.1