Übersetzung für "Schlendern durch" in Englisch
Touristen
schlendern
gerne
durch
die
engen
Gassen,
die
nach
Sternzeichen
benannt
sind.
Tourists
really
like
to
wander
the
narrow
streets
named
after
signs
of
the
zodiac.
WMT-News v2019
Schlendern
Sie
durch
die
Grenzfestungen
Tour.
Stroll
through
the
Border
Castles
tour.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
den
alten,
jetzt
komplett
erneuerte
Souk
von
Bur
Dubai.
Stroll
through
the
renovated
old
Souq
at
Bur
Dubai.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
das
historische
Zentrum
und
zurück
nach
Sao
Paulo.
Stroll
through
the
historic
center
and
return
to
Sao
Paulo.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
virtuell
durch
das
temporäre
Kunstprojekt
«Dismaland»
des
Strassenkünstlers
Banksy.
Take
a
virtual
stroll
through
the
temporary
art
project
"Dismaland"
by
street
artist
Banksy.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
historische
Frühlingsstraße
in
Garmisch...
Walk
through
the
historic
spring
street
in
Garmisch...
CCAligned v1
Sie
schlendern
durch
den
Hof
eines
alten
verlassenen
Burg.
You
stroll
through
the
courtyard
of
an
old
abandoned
castle.
ParaCrawl v7.1
Zumeist
ist
das
nächtliche
Schlendern
durch
die
Berliner
Viertel
vergebens.
Most
of
the
night
strolls
through
the
Berlin
quarters
are
in
vain.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
den
Flussmarkt
und
fahren
Sie
zurück
nach
Yangon.
Stroll
through
the
riverside
market
and
drive
back
to
Yangon.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Aussicht
auf
die
Loire
und
schlendern
Sie
durch
den
Park.
Guests
can
enjoy
views
of
the
Loire
River
and
can
stroll
the
park.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
den
mittelalterlichen
"Schnoor"
und
die
weltberühmte
Böttcherstraße.
Stroll
through
the
medieval
"Schnoor"
and
the
world
famous
Böttcherstrasse.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
engen
Gassen
der
Altstadt.
Stroll
through
the
narrow
alleyways
of
the
old
town.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
das
beeindruckende
Stadtviertel
mit
all
seinen
Höfen
und
den
Kanälen.
Strolling
through
the
impressive
city
district
with
all
its
courtyards
and
vistas
on
the
canals.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
den
historischen
Cat
Street
Market;
Wander
around
historic
Cat
Street
Market;
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
das
Viertel
Saint-Pierre
und
tauchen
Sie
ins
Mittelalter
ein.
To
take
a
leap
back
to
the
Middle
Ages,
take
a
stroll
through
the
Saint-Pierre
quarter.
ParaCrawl v7.1
Wir
steigen
aus
und
schlendern
durch
den
Park.
We
got
out
and
wandered
through
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Liv,
Zoltán
und
Gábor
schlendern
zu
dritt
durch
das
Quartier
Latin.
Liv,
Zoltán,
and
Gábor
stroll
through
the
Latin
Quarter.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
heiteren
und
farbigen
Paläste
Palazzo
Pitti
oder
Palazzo
Vecchio.
Take
a
stroll
through
the
serene
and
colourful
palaces
of
Palazzo
Pitti
or
Palazzo
Vecchio.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
Straßen
seiner
Architektur
und
Workshops
zu
entdecken!
Stroll
through
the
alleys
to
discover
its
architecture
and
its
workshops!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Cocktails
in
der
Lounge,
schlendern
Sie
durch
den...
Guests
can
have
cocktails
in
the
lounge,
stroll
around...
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
dann
durch
das
Cadixviertel
hinter
dem
MAS.
Then
stroll
around
the
Cadix
neighbourhood,
behind
the
MAS.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
zauberhaften
Rokoko-Galerien
und
eleganten
Zimmerfluchten.
Stroll
through
the
magical
Rococo
galleries
and
elegant
suites
of
rooms.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
Nachbarschaft
und
entdecken
Sie
neue
Lieblingsboutiquen
und
Restaurants.
Stroll
through
the
neighborhood
and
discover
new
favorite
boutiques
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
ein
Wüstenlager
mit
Lagerfeuer
und
Kaffeekannen.
Walk
through
a
desert
encampment
with
its
campfire
and
coffee
pots.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
botanischen
Gärten.
Wander
around
the
botanical
gardens.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
am
Pool
und
am
Whirlpool
oder
schlendern
Sie
durch
den
Garten.
Guests
can
lounge
by
the
pool
and
hot
tub
or
enjoy
walking
through
the
gardens.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
romantischen
Gassen
der
ersten
europäischen
Siedlung
in
Amerika.
Stroll
the
romantic
streets
of
the
first
European
settlement
in
the
Americas.
CCAligned v1
Oder
Sie
schlendern
durch
die
autofreien
Straßen
des
Orts…
Or
take
a
stroll
through
the
car-free
streets…
CCAligned v1