Übersetzung für "Schlechtes deutsch" in Englisch

PS: I prefer to write in English as my German is not so good.

Malpaís (bad country), originated by the most recent volcanic eruption, can be still viewed today in the centre of the island.

Along with the "Central-Organ" and the "Hungarian Israelite," there appeared in 1848 in the Austrian Monarchy yet a third Jewish newspaper, edited by Mendel in Lemberg. This paper featured its own language, so-called "Deutschmerisch," an attempt to replace Yiddish with a type of (bad) German, adapted to the syntax of Jewish "jargon."

Jessie spoke bad French and worse German.

Jessie spoke bad French and worse German.

It seems that the Germans are bad.

And that three: This neck of the woods will soon be crawling with bad-tempered Germans.

Bad News: English and German forums are down!

I can speak good English, but, unfortunately, I did not write in English.

A good German violin bow made in the 1980ies by Erich Steiner.

The Dürerbund-Werkbund-cooperative had worked first time against the bad reputation of German goods.

But it can be, because of the bad German translation.

Frank, this guy's reading an article, says the Germans are bad.

He has the feeling that the longer he works, the worse his German becomes.

Even with the same schooling prerequisites, non-German applicants had much worse chances than German applicants.

At worst this leads to poor grades on subjects as German, English or Mathematics.

What at first sounded like really bad German, soon turned out to be Dutch.

I will concede that the bad experiences that the Germans are currently having have not been much help in achieving acceptance of this principle.

In Ireland, Portugal, and Spain, the bad lending of German and French banks in the bubble years was primarily to local banks rather than to the government.

Now, what's bad for the Germans, you're about to explain to my personal charge, the movie star, Major.

Colonel Hogan, I know from experience, when you decide to do something which looks good for the Germans, it's bad for the Germans. Am I right?

In his publications, Siebeck wrote against fast food, TV dinners, discount store food, subsidised farming and intensive animal production, but also criticised a lack of table manners and the German cuisine which he considered bad.

A large part of the population who lives there, has limited or no German language skills.

Bad German, mistranslations, etc, written by the Americans have been corrected, with footnotes.

Such posters target those who, in the logics of "blood and soil," are not considered to be "Austrian" enough and are therefore supposedly "endangering the national substance, with their improper use of the German language," and the like.