Übersetzung für "Schlechter wechselkurs" in Englisch
Ich
würde
empfehlen,
in
US-Dollar
zu
zahlen,
um
einen
schlechten
Wechselkurs
zu
vermeiden.
I
would
recommend
paying
in
USD
to
avoid
a
bad
exchange
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Umtausch
in
Hotels
ist
wahrscheinlich
die
schlechteste
Alternative,
da
diese
einen
schlechten
Wechselkurs
anbieten.
Exchanging
in
hotels
is
possibly
the
worst
choice,
because
they
offer
a
poor
rate
of
exchange.
ParaCrawl v7.1
Trotz
schlechtestem
Wechselkurs
schnitt
die
DKB
im
Vergleich
als
zweitbeste
Anbieterin
ab,
weil
sie
ihren
Kunden
die
lokalen
ATM-Gebühren,
die
regelmäßig
bei
Bargeldabhebungen
in
den
USA
anfallen,
erstattet.
Despite
the
worst
exchange
rate,
the
DKB
turned
out
to
be
the
second
best
provider
in
the
comparison,
as
it
refunds
the
local
ATM
fees,
which
occur
regularly
at
cash
withdrawals
in
the
USA,
to
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auf
keine
Fallen
achten,
wie
sie
häufig
bei
osteuropäischen
Automaten
und
in
leichter
Abwandlung
auch
in
Großbritannien
und
der
Schweiz
auftreten
(Irreführung,
um
Ihnen
einen
erheblich
schlechteren
Wechselkurs
zu
berechnen).
You
do
not
have
to
pay
attention
to
any
traps
like
one
can
frequently
encounter
them
at
Eastern
European
ATMs
and
with
a
slight
modification
in
the
UK
and
Switzerland
(misleading
information
in
order
to
charge
you
a
significantly
worse
exchange
rate).
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
sollte
man
nicht
kaufen
Lewa
in
Polen
-
obwohl
sie
in
Wechselstuben
in
Warschau
und
Krakau,
doch
nach
einem
sehr
schlechten
Wechselkurs.
Rather,
you
should
not
buy
leva
in
Poland
-
although
they
are
available
in
exchange
offices
in
Warsaw
and
Cracow,
yet
after
a
very
bad
exchange
rate.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
daß
die
Geldwechsler
hier
jedoch
beide
Werte
unter
dem
Kurswert
gelegt
haben
entsteht
der
Eindruck,
daß
der
Wechselkurs
tiefer
ist
als
in
Wirklichkeit,
weshalb
die
Geldwechsler
den
Touristen
einen
etwa
10%
schlechteren
Wechselkurs
unterjubeln
können,
ohne
daß
diese
es
merken!
Because
the
monetary
moneychangers
have
placed
here,
nevertheless,
both
value
under
the
course
value
the
impression
originates
that
the
exchange
rate
is
deeper
than
in
reality,
which
is
why
the
monetary
moneychangers
the
tourists
about
10%
of
worse
exchange
rate,
without
these
notice
it!
ParaCrawl v7.1
Da
die
Comdirect
–
wie
auch
im
ersten
US-Bargeldtest
im
September
–
einen
leicht
schlechteren
Wechselkurs
zu
Grunde
legte,
würde
man
mit
der
DKB
einen
Vorteil
haben.
Since
the
Comdirect
–
as
in
the
first
US
cash
test
in
September
(article
in
German
language)
–
had
a
slightly
worse
exchange
rate,
one
would
have
an
advantage
using
the
DKB.
ParaCrawl v7.1
Alles
normale
Ausgaben
wird
in
Soles
sein
-
im
Notfall
kann
man
fast
überal
auch
mit
US
$
zahlen
aber
es
ist
mit
einem
schlechteren
Wechselkurs
zu
rechnen.
All
your
expenses
will
be
in
Soles.
In
emergencies
you
can
pay
in
US
$
almost
everywhere
but
worse
exchange
rate
will
be
used.
ParaCrawl v7.1