Übersetzung für "Schlafende hunde wecken" in Englisch

However, I would like to warn the Council to let sleeping dogs lie.

And your dad, well, he was not afraid of waking sleeping dogs.

Maybe the best course of action is let sleeping dogs lie.

There's a saying about letting sleeping dogs lie.

You should have let sleeping dogs lie.

No need to go into that, Mr. Poirot. Let sleeping dogs lie.

Why should mother wake sleeping dogs?

Best to let sleeping dogs lie,

Okay, look. I-I know that you told me to let sleeping dogs lie, right, but... there is $3 million lying around in a safety deposit box that Bob just left behind.

We should let sleeping dogs lie.

If I come upon sleeping dogs, I'm gonna wake them up.

I'd let sleeping dogs lie, son.

After all, you don’t want to wake sleeping dogs.

Every sweet little lie ever whispered to you now rings true No need to wake the sleeping dogs when they'll just turn on you I'll make my way instead to the foots of your ivory tower But no love do I find there amongst the leaves and the dying flowers What became of the lover in you?

His motto "Let sleeping dogs lie" testifies to the fact that he was concerned with more immediate things and was making no attempt to legislate for those who came after him.