Übersetzung für "Schlüssel holen" in Englisch

Warum sollten wir denn wohl den Schlüssel holen?
Why ever should we fetch the key, I wonder?
Tatoeba v2021-03-10
Wir können die Schlüssel jetzt holen.
We can pick up the keys right now.
OpenSubtitles v2018
Sobald die Geldüberweisung Ihrer Bank angekommen ist, können Sie die Schlüssel holen.
Once the wire transfer from your bank goes through, y'all can come pick up the keys.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich Ihnen den Schlüssel gebe, holen Sie mein Geld?
If I give you the key, will you get my money?
OpenSubtitles v2018
Ich kann doch den Schlüssel holen!
I mean, I can get the key.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen Carl und seine Schlüssel holen.
We need to get Carl and his keys.
OpenSubtitles v2018
Billy, ich kann den Schlüssel holen!
Billy, I can... I can get the key.
OpenSubtitles v2018
Könntest du nur zum Tisch und meine Schlüssel und Geldbörse holen?
Could you just go to the table and grab my keys and purse?
OpenSubtitles v2018
Komm, ich muss die Schlüssel noch holen.
Come, I must get the key yet.
OpenSubtitles v2018
Äh, ich werde nur schnell die Schlüssel holen.
Uh, give me one second, and I'll get the keys.
OpenSubtitles v2018
Lass mir nur meine neckischen Schlüssel holen.
Let me get my... cockamamy keys.
OpenSubtitles v2018
Äh, lassen Sie mich kurz Isobels Schlüssel holen.
Oh, let me grab Isobel's keys.
OpenSubtitles v2018
Wir wollten den Schlüssel holen, damit du bald abhauen kannst.
Oh, that's right. Gotta get those new keys so you can get the heck out of here.
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie die Schlüssel da raus holen?
Could you get those keys out for me?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur meine Schlüssel holen.
I just came to get my keys.
OpenSubtitles v2018
Ich werde gehen und diese Schlüssel holen.
I'm going to go and get those keys.
OpenSubtitles v2018
Gehen zurück zu Küche, holen Schlüssel aus Tasche von tote Butler.
Go back to kitchen, get dining room key from pocket of dead butler.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mir den Schlüssel holen und auf den Kapitän scheißen.
I'll get that key and fuck that captain.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich den Schlüssel holen.
Let me get my key.
OpenSubtitles v2018
Ich muss noch meine Schlüssel holen.
Gotta get my keys.
OpenSubtitles v2018
Eine Minute um ihren Mantel und Schlüssel zu holen.
One minute to get her coat and keys.
OpenSubtitles v2018
Und ich kann sehr gut allein den Schlüssel holen.
It's Alfredo. And I can handle getting a key and...
OpenSubtitles v2018
Ich werde nur eben die Schlüssel holen.
I'll just grab the keys.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich die Schlüssel holen, Mr. Draper.
Let me go and get the keys, Mr. Draper.
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, lass mich nur meine Schlüssel holen.
All right, just let me get my keys.
OpenSubtitles v2018
Okay, uh, lass mich nur meine Schlüssel holen.
Okay,uh,just,uh,let me get my keys.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich eben meine Schlüssel holen.
I just... Let me just get my keys.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nur eben... um Ihnen den Schlüssel zu holen.
I'll just go and get you the key.
OpenSubtitles v2018
Eine ist im 4. frei, aber ich müsste heimlich die Schlüssel holen.
There's an empty on four, but I'd have to go sneak the keys.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sieg holen kaffee holen öffentlicher Schlüssel gepäck holen
variante holen schlüssel für brötchen holen Schlüssel
sich holen