Übersetzung für "Schematischer ablauf" in Englisch
In
der
Figur
3
ist
ein
schematischer
Ablauf
der
Steuerung
gezeigt.
FIG.
3
shows
a
schematic
control
sequence.
EuroPat v2
Diese
Figur
zeigt
in
schematischer
Darstellung
den
Ablauf
einer
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
FIG.
1
.
shows
a
schematic
illustration
of
the
sequence
of
a
variant
of
a
method.
DETAILED
DESCRIPTION
EuroPat v2
Figur
12
zeigt
in
schematischer
Darstellung
den
Ablauf
bei
der
Herstellung
beispielsweise
einer
Bürste
oder
dergleichen.
FIG.
12
diagrammatically
shows
the
sequence
when
producing
e.g.
a
brush
or
the
like.
EuroPat v2
Die
Fig.
2
und
3
zeigen
in
schematischer
Darstellung
den
Ablauf
des
SMD-Lötverfahrens.
FIGS.
2
and
3
schematically
illustrate
the
course
of
the
SMD
soldering
operation.
EuroPat v2
In
Figur
4
ist
ein
schematischer
Ablauf
eines
Messvorgangs
des
Ortungsgeräts
10
näher
dargestellt.
FIG.
4
illustrates
a
schematic
sequence
of
a
measuring
process
of
the
locating
device
10
in
more
detail.
EuroPat v2
Die
Figur
1
zeigt
in
schematischer
Weise
den
Ablauf
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform.
FIG.
1
shows
a
schematic
flow
diagram
of
the
method
according
to
the
invention
using
a
preferred
exemplary
embodiment.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
in
schematischer
Form
den
Ablauf
eines
Verfahrens
zur
Herstellung
eines
Vielschichtbauelements.
FIG.
4
shows
in
schematic
form
the
sequence
of
a
method
for
producing
a
multilayer
component.
EuroPat v2
Zum
Prädizieren
des
Bewegungsverlaufs
wird
auf
der
Vorrichtung
mittels
eines
Computerprogramms
ein
Verfahren
ausgeführt,
dessen
schematischer
Ablauf
in
Figur
1
abgebildet
ist.
To
predict
the
movement
path,
a
method
is
carried
out
on
the
device
with
the
aid
of
a
computer
program,
the
schematic
sequence
of
which
is
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Die
Figur
2
zeigt
den
Ablauf
schematisch
als
Parallelverarbeitung.
FIG.
2
schematically
illustrates
the
sequence
as
a
parallel
process.
EuroPat v2
Figur
5
verdeutlicht
noch
mal
schematisch
den
Ablauf
eines
Pumpenzyklusses.
FIG.
5
also
schematically
illustrates
the
time
course
of
a
pump
cycle.
EuroPat v2
Die
Figur
5
zeigt
den
schematischen
Ablauf
einer
Erweiterung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens.
FIG.
5
shows
the
diagrammatic
course
of
an
expansion
of
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Abgesehen
vom
rein
schematischen
Ablauf,
den
Sie
der
entsprechenden
Literatur
entnehmen
können:
Apart
from
the
purely
organisational
process,
which
you
can
find
in
the
related
literature:
ParaCrawl v7.1
In
Figur
2
ist
der
beschriebene
Ablauf
schematisch
in
Abwicklung
dargestellt.
The
sequence
described
is
diagrammatically
shown
in
a
developed
view
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
schematisch
den
Ablauf
des
Verfahrens.
FIG.
1
schematically
shows
the
sequence
of
the
method.
EuroPat v2
Die
Figur
8
zeigt
nun
schematisch
einen
Ablauf
für
den
Stimulus-Betriebsmodus.
Shown
schematically
in
FIG.
8
is
a
flow
for
the
Stimulus
operating
mode.
EuroPat v2
5C
einen
schematischen
Ablauf
einer
Überprüfung
des
Objekt-Codes
des
Objektes
gemäß
Fig.
5C
shows
a
schematic
flow
of
a
verification
of
the
object
code
of
the
object
as
per
FIG.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
schematisch
einen
Ablauf
eines
gegenständlichen
Verfahrens.
FIG.
4
schematically
shows
a
course
of
an
objective
method.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
einen
schematischen
Ablauf
eines
erfindungsgemässen
Verfahrens.
FIG.
2
shows
a
schematic
sequence
of
a
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
6
zeigt
grob
schematisch
den
Ablauf
des
Methyl-Duplex-Verfahrens.
FIG.
6
shows
a
rough
diagram
of
the
course
of
the
methyl
duplex
method.
EuroPat v2
In
der
Abbildung
Fig.1
ist
schematisch
der
geschilderte
Ablauf
als
Flußdiagramm
dargestellt.
FIG.
1
shows
the
described
process
schematically
in
a
flow
chart.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
einen
schematischen
Ablauf
eines
nachfolgend
zu
beschreibenden
Übergabevorganges.
FIG.
1
shows
a
schematic
process
diagram
of
the
transfer
process
described
below.
EuroPat v2
In
Figur
3
wird
schematisch
der
Ablauf
der
Überwachung
des
Reifenluftdrucks
gezeigt.
FIG.
3
depicts
in
a
flow-chart
the
sequence
of
monitoring
the
tire
air
pressure.
EuroPat v2
In
Figur
1
ist
schematisch
der
Ablauf
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
dargestellt.
FIG.
1
diagrammatically
shows
the
sequence
of
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
grob
schematisch
den
Ablauf
des
Methyl-Hairpin-Verfahrens.
FIG.
5
shows
a
rough
diagram
of
the
course
of
the
methyl
hairpin
method.
EuroPat v2
In
Figur
1
ist
schematisch
der
Ablauf
eines
erfindungsgemäßen
Verfahrens
dargestellt.
FIG.
1
schematically
shows
the
flow
diagram
of
a
process
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
schematisch
einen
Ablauf
eines
erfindungsgemäßen
Verfahrens
in
einer
bevorzugten
Ausgestaltung.
FIG.
3
shows
schematically
a
sequence
of
a
method
according
to
the
invention
in
one
preferred
design.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
schematisch
den
Ablauf
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
FIG.
4
schematically
shows
the
sequence
of
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2