Übersetzung für "Freier ablauf" in Englisch
Auch
ist
im
Wartungszustand-
also
bei
geöffneter
Halterung-
ein
freier
Ablauf
von
Farb-
und
Reinigungsmittel
durch
zusätzliche,
beispielsweise
seitliche
Durchbrüche,
wie
Ablaufbohrungen
oder
Schlitze
gesichert.
In
the
servicing
state,
meaning
with
the
holder
opened,
an
unobstructed
discharge
of
coloring
and
cleaning
agents
through
additional,
for
example
lateral
openings
such
as
outlet
bores
or
slits
is
likewise
assured.
EuroPat v2
Synconta
901B
und
902B
sind
vorgefertigte
Synthetikschächte
als
Einzel-
oder
Doppelpumpstationen
zur
automatischen
Schmutz-
und
Abwasserentsorgung
nach
DIN
EN
12050-1
aus
Räumen
unterhalb
der
RÃ1?4ckstauebene,
in
denenÂ
kein
freier
Ablauf
in
denÂ
KanalÂ
möglich
ist.
The
Synconta
901B
and
902B
is
a
single
or
double
pumping
station,
ideal
for
automatic
pumping
of
wastewater
and
sewage
from
locations
and
areas
below
the
backwash
level
in
accordance
with
EN
12050-1
and
where
gravity
discharge
into
the
sewer
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ausgewaschen,
bis
der
Gehalt
an
freier
Säure
im
ablaufenden
Waschwasser
3
mmol/1
beträgt.
Washing
out
is
continued
until
the
content
of
free
acid
in
the
washing
water
draining
out
is
3
mmols/l.
EuroPat v2
Es
wird
ausgewaschen,
bis
der
Gehalt
an
freier
Säure
im
ablaufenden
Waschwasser
3
mmol/I
beträgt.
Washing
out
is
continued
until
the
content
of
free
acid
in
the
washing
water
draining
out
is
3
mmols/l.
EuroPat v2
Mit
dieser
Temperatur
erfolgt
die
Aufgabe
auf
den
Kopfverteiler
der
Fallfilmkolonne
10,
in
der
die
Hauptabtrennung
der
flüchtigen
Begleitstoffe
bis
auf
einen
Restgehalt
von
ca.
0,5
Gew.-%
freier
Fettsäure
im
ablaufenden
Fett
geschieht.
At
this
temperature
the
crude
fat
is
charged
to
the
top
distributor
of
the
falling
film
column
10,
in
which
the
principal
separation
of
the
volatile
companion
substances
takes
place
down
to
a
residual
free
fatty
acid
content
of
about
0.5%
by
weight
in
the
down-flowing
fat.
EuroPat v2