Übersetzung für "Scharfe sache" in Englisch
Diese
Tapete
ist
eine
scharfe
Sache.
This
wallpaper
is
a
sharp
thing.
ParaCrawl v7.1
Eine
scharfe
Sache,
an
die
du
dein
leidendes
Fleisch
aufhängen
kannst,
um
etwas
zu
spüren,
irgendetwas
irgendetwas
anderes
als
das.
A
sharp
thing
on
which
to
hang
your
sorry
flesh
to
feel
something,
anything,
other
than
this.
TED2020 v1
Ich
fühlte
eine
scharfe
spiny
Sache
auf
dem
Bauch
unter
das
Bett-Abdeckungen
-
Ich
wachte
mit
einem
Start
und
es
war
nichts.
I
felt
a
sharp
spiny
thing
on
my
stomach
under
the
bed
covers
-
I
woke
with
a
start
and
nothing
was
there.
ParaCrawl v7.1
Zudem
aber
hat
er
auch
an
dem
Blindgeborenen
ein
wahres
Gotteswunder
bloß
durch
seinen
Willen
gewirkt,
was
vorher
wohl
niemandem
möglich
war,
und
so
bin
ich
nun
der
Meinung,
wir
sollten
als
scharfe
Beurteiler
die
Sache
auf
sich
beruhen
lassen.
Moreover,
with
the
born-blind
man
He
has
performed
a
true
wonder
of
God,
only
by
His
will,
which
before
was
possible
to
no
one.
And
thus,
I
am
of
the
opinion
that
we
as
sharp
observers
must
leave
the
matter
alone.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nur
auf
eine
Sache
scharf.
I
shine
to
only
one
thing:
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
ziemlich
schlecht,
denn
dieser
Hausfrauen-Charakter,
den
ich
geben
wollte,
war
wirklich
scharf...
auf
diese
Sache,
die
du
immer
von
mir
willst.
Yeah,
that's
too
bad
because
my
housewife
character
was
really
into
that
thing
you've
been
wanting
me
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
jetzt
scharfe
und
gewürzte
Sachen
und
hasse
Dinge,
die
ich
einst
gemocht
habe
und
sehne
mich
nach
Essen.
I
now
love
hot
and
spicy
things
and
hate
things
I
once
loved
and
craved
as
far
as
food.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Essgewohnheiten,
genetische
Faktoren,
der
persönlichem
Trainingsstand
in
Sachen
Schärfe
und
eine
gewissen
„Tageslaune“
haben
einen
deutlichen
Einfluss
auf
die
Schärfewahrnehmung.
Individual
eating
habits,
genetic
factors,
the
personal
level
of
training
in
all
things
spicy
and
even
the
mood
of
the
day
all
have
a
clear
influence
on
the
perception
of
spiciness.
ParaCrawl v7.1