Übersetzung für "Scharfe braut" in Englisch

Die scharfe Braut, die die Tochter der Königin ist...
So the queen's kid, you know, the hot chick?
OpenSubtitles v2018

Sei meine scharfe Braut, Andy.
Be my hot woman, Andy.
OpenSubtitles v2018

Ja, Sazóns Mädel ist 'ne scharfe Braut.
Yeah, Sazòn's woman is outstanding.
OpenSubtitles v2018

Ging mir echt nah, da sie 'ne scharfe Braut war.
It was really tough because she was hot.
OpenSubtitles v2018

Ja, und ich hab eine scharfe Braut im Kaufhaus kennengelernt.
Yeah, and I met this really hot single mom at the store.
OpenSubtitles v2018

Ein Tamburin macht nur Sinn, wenn eine scharfe Braut es spielt.
But the only reason to have a tambourine is if it's being played by a hot chick.
OpenSubtitles v2018

Nichts für ungut, aber du bist keine scharfe Braut.
No offense, Joel, but you're not a hot chick. Yo!
OpenSubtitles v2018

Klingt, als hättest du dir eine scharfe Braut angelacht.
So it sounds like you got yourself a pretty good girl there, buddy.
OpenSubtitles v2018

Heute Nacht hätte ich eine ganz scharfe Braut haben können.
I do. In fact, I almost hooked up with a really hot chick tonight.
OpenSubtitles v2018

Morgen erwartet dich eine scharfe Braut.
Tomorrow you will get a nice chick.
OpenSubtitles v2018

Du willst dahin, um die scharfe Braut zu sehen!
You wanna go there to see that hottie!
OpenSubtitles v2018

Ein scharfe Braut hat mir ihre Liebe gestanden!
A hot babe confessed to me!
ParaCrawl v7.1

Als brächte man ne scharfe Braut mit an die Bar, um andere scharfe Bräute aufzureißen?
Like bringing a hot woman to a bar to help pick up other hot women.
OpenSubtitles v2018

Wer ist die scharfe Braut?
Wow. Who's the hot chick?
OpenSubtitles v2018

Das ist eine scharfe Braut!
There's one hottie!
OpenSubtitles v2018

Der Dämon ist tot und die scharfe Braut, die von ihm besessen war, auch.
The demon is dead. And so is that hot girl it was possessing.
OpenSubtitles v2018

Manchmal braucht man 'ne scharfe Braut, damit man in sich geht und erkennt, wer man wirklich ist.
Sometimes all it takes is a slammin' hottie to make you dig down deep and discover who you really are.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, ich würde Party machen, mir ein Mädchen suchen, eine richtig scharfe Braut, Marke Argentinien, verstehst du?
I'd go out of here. I'd take a chick with me. -An Argentine girl, I mean.
OpenSubtitles v2018

Weil ich diesen Jungen mehr als alles auf der Welt liebe. Es ist unmöglich, dass er so eine scharfe Braut abbekommt.
Because I love that boy more than anything in the world, and there is no way in hell he could get a woman that hot.
OpenSubtitles v2018

Ich wache also am nächsten Morgen auf, schaue hinüber, und die scharfe Braut vom vorherigen Abend?
So I wake up the next morning and I look over and that best-in-show hottie from before big, hairy mustache.
OpenSubtitles v2018

Allerdings hat ihn mal 'ne scharfe Braut an der Bar angequatscht. Einen Abend, bevor das im Kraftwerk passiert ist.
Still, I do remember some hottie chatting him up the night before everything went down at the power plant.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte es gar nicht abwarten, davon zu hören und wollte ihr natürlich auch von den Kassiererinnen erzählen, die ich mir genommen hatte, unter anderem diese scharfe Braut Monica, die auf meinem Schwanz gekommen war, während sie mit ihrem Ehemann redete.
I couldn't wait to here about it and then tell her all about the bank tellers I fucked today, including a hot bitch named Monica who came on my cock will talking to her husband on the phone.
ParaCrawl v7.1

Es war schon ganz nett, wenn Männer einen für eine scharfe Braut hielten, aber nur dann, wenn es die richtigen Männer waren.
It was nice when guys thought you were hot, but only if they were the right guys.
ParaCrawl v7.1