Übersetzung für "Braut" in Englisch

Ich fürchte, da braut sich eine Krise zusammen.
I fear that a crisis is looming.
Europarl v8

Sie braut sich am Horizont zusammen.
It is looming on the horizon.
Europarl v8

Braut #2: Warum hat sie dann meine Einladung ?
Bride #2: Then why does she have my invitation?
TED2013 v1.1

Jemand bückte sich und legte die Schleppe der Braut in Ordnung.
Some one stooped down to arrange the bride's veil.
Books v1

In deren Haus sah er seine spätere Braut zum ersten Mal.
In their house he had seen his future bride for the first time.
Wikipedia v1.0

Dennoch erkennen sich die Böse und die Braut Schneewittchen sofort.
The Evil Queen rushes to the church and is shocked to see Snow White as the bride.
Wikipedia v1.0

Trauzeugen waren der Bruder der Braut Cornelius Vinck und Jacob van Ruisdael.
Witnesses to the marriage were the bride's brother Cornelius Vinck and the landscape painter Jacob van Ruisdael.
Wikipedia v1.0

Der Bräutigam war erst 18 und die Braut erst 13 Jahre alt.
The bridegroom was 18 and the bride 13 years old.
Wikipedia v1.0

Der Sohn der Braut ist eine argentinische Tragikomödie des Regisseurs Juan José Campanella.
Son of the Bride () is a 2001 Argentine comedy drama film directed by Juan José Campanella and written by Campanella and Fernando Castets.
Wikipedia v1.0

Wer hat die Braut zum Altar geführt?
Who gave away the bride?
Tatoeba v2021-03-10

Tom braut sich sein eigenes Bier.
Tom brews his own beer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom braut sich zu Hause sein eigenes Bier.
Tom brews his own beer at home.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte füllt eure Gläser und stoßt auf Braut und Bräutigam an!
Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist der Vater der Braut.
Tom is the father of the bride.
Tatoeba v2021-03-10

Sein erstes 1825 selbstgebautes Tafelklavier schenkte er seiner Braut Juliane zur Hochzeit.
In 1835 he made the first square piano, which he presented to his bride Juliane at their wedding.
Wikipedia v1.0

Sie ist gekleidet wie eine Braut.
She is dressed like a bride.
Tatoeba v2021-03-10

Die Braut trug ein weißes Hochzeitskleid.
The bride was wearing a white wedding dress.
Tatoeba v2021-03-10

Diamanten waren erst in den 1930ern die besten Freunde einer Braut.
Diamonds did not become a bride’s best friend until the 1930s.
Tatoeba v2021-03-10

Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.
The groom left the bride standing at the altar.
Tatoeba v2021-03-10

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
You may now kiss the bride.
Tatoeba v2021-03-10