Übersetzung für "Schafft die basis" in Englisch

Dies schafft auch die Basis für accountability.
This also lays the groundwork for accountability.
TildeMODEL v2018
Unser Campus schafft die Basis für kundenzentrierte Entwicklung.
Our Campus creates the basis for customer-centric development.
ParaCrawl v7.1
Dies schafft die Basis für eine langjährige partnerschaftliche Zusammenarbeit.
This forms the basis for longstanding positive collaboration.
CCAligned v1
Damit investiert Grammer in neue Entwicklungsprojekte und schafft die Basis für künftiges Seriengeschäft.
In other words, Grammer is investing in new development projects and laying the foundations for future series business.
ParaCrawl v7.1
Ein gesundes eheliches Verhältnis schafft die Basis für ein gutes Eltern-Kind-Verhältnis.
A sound marital relationship creates the foundation for a good parent-child relationship.
ParaCrawl v7.1
Gebäudeautomation schafft die Basis für Flexibilität.
Building automation creates the basis for flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der neue Heidelberg eShop schafft die Basis für attraktive eCommerce-Lösungen.
The new Heidelberg eShop provides the basis for attractive e-commerce solutions.
ParaCrawl v7.1
Dies wiederum schafft die beste Basis für neues, gutes Geschäft.
This in turn creates the best basis for new, good business.
ParaCrawl v7.1
Diese Abnahmesicherheit schafft die Basis für einen kontinuierlichen Betrieb mit optimalen biologischen Prozessen.
This delivery certainty forms the basis for a continuous operation with optimum biological processes.
ParaCrawl v7.1
Ein regelrechter Geschichtsboom schafft die richtige Basis für das große Projekt.
A historical boom creates the right context for such a large project.
ParaCrawl v7.1
Das schafft die Basis für ein sicheres Miteinander zwischen Anbieter und Anwender.
This creates the basis for a safe and sound relationship between supplier and user.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen präzisen Analysen schafft CRM die Basis für zielgerichtete Entscheidungen.
CRM forms the basis for targeted decision-making with its precise analyses.
ParaCrawl v7.1
Der Amerikaner schafft damit die Basis für ein entspanntes Kollektiv.
The American created therewith a basis for a relaxed collective.
ParaCrawl v7.1
Unser Vertrauen in Sie schafft die Basis für Kompetenz- und Verantwortungsübertragung.
Our trust in you is the foundation for transmitting competence and responsibility.
ParaCrawl v7.1
Bild 2: Der neue Heidelberg eShop schafft die Basis für attraktive eCommerce-Lösungen.
Image 2: The new Heidelberg eShop provides the basis for attractive e-commerce solutions.
ParaCrawl v7.1
Das gute Arbeitsklima erleichtert die Teamarbeit und schafft die Basis für den Projekterfolg.
The excellent working climate makes teamwork easy and creates a good basis for project success.
ParaCrawl v7.1
Eine konzernweite Segment-Neuausrichtung schafft die Basis zur gezielten Umsetzung einer weltweiten Produktstrategie.
Realignment across the group creates the basis for the concerted implementation of a worldwide product strategy.
ParaCrawl v7.1
Ein sogenannter Szenariorahmen beantwortet diese Fragen und schafft die Basis der notwendigen Netzausbauplanung.
A "scenario framework" answers these questions and thus provides the basis for the necessary grid expansion planning.
ParaCrawl v7.1
Das schafft die Basis fŸr eine effektive Verbesserung der Umweltleistung.
This cre- ates a basis for effectively improving our environmental performance.
ParaCrawl v7.1
Ein perfekter Start schafft die Basis für Ihren Erfolg.
A perfect start is vital for your success.
ParaCrawl v7.1
Wer bei Wipotec lernt, schafft die Basis für erstklassige berufliche Perspektiven.
If you learn at Wipotec, you will have the basis to shape a satisfying career perspective.
ParaCrawl v7.1
Dies schafft die Basis für eine attraktive Dividendenrendite.
This provides the foundation for an attractive dividend yield.
ParaCrawl v7.1
Die Vernetzung von Maschinen schafft die Basis für die Digitalisierung.
The networking of machines has paved the way for digitalization.
ParaCrawl v7.1
Für Sie schafft dies die Basis einer wirkungsvollen Zusammenarbeit.
For you this creates the basis for an effective collaboration.
ParaCrawl v7.1
Klassischer Denim schafft die Basis für diese zeitlosen und legendären Fits.
A series of timeless and iconic fits, built on the foundations of classic denim.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt schafft die Basis für Anbindung freier E-Mail-Programme.
The project prepares the base for Sphinx-enabling free mail user agents.
ParaCrawl v7.1
Das Sachgebiet Flächenmanagement schafft die Basis für eine effiziente Flächenbewirtschaftung.
The Subject Area Land Management creates the basis for efficient land management.
ParaCrawl v7.1
All das schafft die Basis für ethische Selbstdisziplin.
All of this creates the basis for ethical self-discipline.
ParaCrawl v7.1
Dies schafft die Basis für eine Harmonisierung der IT-Landschaft im Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV).
This is creating the basis for the harmonisation of the IT landscape in the network of Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV).
ParaCrawl v7.1
Er stimuliert die Sinne und die Phantasie und damit schafft er die Basis zum Erfolgreich sein.
It stimulates the senses and the imagination, creating a good basis for success.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sind die basis bildeten die basis legen die basis ist die basis
die Basis bilden die basis legt die basis liefert die basis
schafft die voraussetzung schafft die basis