Übersetzung für "Schöne umgebung" in Englisch

Brünn hat auch eine schöne Umgebung zu bieten!
Brno’s surroundings are also lovely.
TildeMODEL v2018

Es mag eine schöne Umgebung für Kinder sein, aber...
No matter how much you want to raise your children in a good environment...
OpenSubtitles v2018

Das Holodeck kann eine genauso schöne Umgebung erstellen.
The holodeck can be programmed to recreate an oceanic environment.
OpenSubtitles v2018

Eine schöne Umgebung macht die Sache wieder wett.
Having a nice working environment can make all the difference.
QED v2.0a

Die Stadt verfügt über eine schöne Umgebung.
The town has beautiful surroundings.
Tatoeba v2021-03-10

Möchten Sie die schöne Umgebung von Friesland vom Wasser aus entdecken?
Would you like to discover the beautiful surroundings of Friesland from the water?
CCAligned v1

Es ist eine sehr schöne Umgebung!
It is!very beautiful surroundings
CCAligned v1

Beachten Sie die schöne Umgebung, die uns der Sommer bringt.
Notice the beautiful surroundings that summer brings us.
CCAligned v1

Nutzen Sie unsere Übernachtungsmöglichkeiten, um die schöne Umgebung Ostwestfalens zu erkunden.
Use our overnight accommodations to explore the beautiful surroundings of East Westphalia.
CCAligned v1

Familiäre Atmosphäre, schöne Umgebung erwarten unsere Gäste!
Family atmosphere, beautiful surroundings await our guests!
CCAligned v1

Entdecken Sie die schöne Umgebung von The Bridge Hotel in diesem LIVE video.
Discover the beautiful surroundings of The Bridge Hotel. Watch this LIVE video.
CCAligned v1

Sie suchen dafür erholsame Atmosphäre und eine schöne Umgebung inmitten der Schweizer Berge?
Are you looking for a relaxing atmosphere and beautiful surroundings in the middle of the Swiss mountains?
CCAligned v1

Lernen Sie uns, den Alpenhof und seine schöne Umgebung kennen!
Become acquainted with us, the Alpenhof and the wonderful surrounding country!
CCAligned v1

Im Sommer lädt die schöne Umgebung zum Wandern, Canyoning und Klettern ein.
In summer hiking, canyoning or climbing, amongst others, are possible in the area.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die Stadt Tavira und die schöne Umgebung per Tuk-Tuk.
Discover the city of Tavira and surrounding areas by Tuk Tuk.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind einfach und sauber und haben eine schöne rustical Umgebung.
The rooms are simple and clean and have a nice rustical environment.
ParaCrawl v7.1

Ein guter Ausgangspunkt, um die schöne Umgebung zu erkunden.
A good base to explore the beautiful surroundings.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die schöne Veluwe und Umgebung auf einem Elektroroller.
Discover the wonderful Veluwe national park on electric scooters.
ParaCrawl v7.1

Diese Suite bietet Ihnen einen Ausblick auf die schöne Umgebung.
This suite has views over the surrounding area.
ParaCrawl v7.1

Ältere Menschen genießen die Ruhe und die schöne Umgebung.
Elderly people enjoy the peace and the beautiful surroundings.
ParaCrawl v7.1

Schöne Umgebung, viel zu tun.
Beautiful surroundings, much to do.
ParaCrawl v7.1

Schöne Umgebung die wir mit Hund gewandert sind.
Beautiful environment, we hiked with dog..
ParaCrawl v7.1

Wir haben genossen in diesem Haus und die schöne Umgebung zu bleiben.
We have enjoyed staying in this house and the beautiful surroundings.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten zwei große Schwimmbäder in und die schöne Umgebung zu spielen.
We had two great swimmingpools to play in and beautiful surroundings.
ParaCrawl v7.1

Ankaran ist eine Küstenstadt mit eine lange Küste und sehr schöne Umgebung.
Ankaran is a coastal city offering a long coastline and beautiful surroundings.
ParaCrawl v7.1

Das Resort ist für seine exzellenten umfangreichen Einrichtungen sowie die schöne Umgebung bekannt.
The resort is known for its excellent range of tourist facilities as well as the beautiful surroundings.
ParaCrawl v7.1

Einige Zimmer bestechen durch einen Südbalkon mit Panoramablick auf die schöne ländliche Umgebung.
Some of the rooms feature south-facing balconies, which boast a panoramic view of the pretty, rural surroundings.
ParaCrawl v7.1

Elegante und schöne Umgebung Klor verzaubert...
Elegant and beautiful environment Klor enchants...
ParaCrawl v7.1