Übersetzung für "Schöne augen" in Englisch

Was für schöne Augen du hast!
That's a lovely pair of eyes you have.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat schöne große blaue Augen.
Mary has beautiful eyes, big and blue.
Tatoeba v2021-03-10
Hat dir jemals jemand gesagt, dass du schöne Augen hast?
Has anyone ever told you that you have beautiful eyes?
Tatoeba v2021-03-10
Hat Ihnen jemals jemand gesagt, dass Sie schöne Augen haben?
Has anyone ever told you that you have beautiful eyes?
Tatoeba v2021-03-10
Du hast schöne Augen, weißt du.
You know, you have beautiful eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Schöne Zähne, schwarze Augen, niedliche Füße und schick wie eine Pariserin!
Fine teeth, black eyes, a dainty foot, a figure like a Parisienne's.
Books v1
Du hast so schöne blaue Augen so rund und schön.
English Mother: Ah, I love your big blue eyes -- so pretty and nice.
TED2013 v1.1
Er hat schöne, große Augen.
He has beautiful, big eyes.
OpenSubtitles v2018
Was für schöne Augen du hast, Gisele.
What beautiful eyes you have, Gisele.
OpenSubtitles v2018
Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie schöne Augen haben?
Did anyone ever tell you you had beautiful eyes?
OpenSubtitles v2018
Du hast schöne Augen, weißt du?
You've got pretty eyes.
OpenSubtitles v2018
Du hast ja schöne Augen, ohne den Kneifer.
You have beautiful eyes without those spectacles.
OpenSubtitles v2018
Du hast einen hübschen Mund, schöne Augen und eine sehr nette Figur.
You have a pretty mouth, beautiful eyes and a really dainty figure.
OpenSubtitles v2018
Aber schöne Augen hat sie, was?
She has lovely eyes.
OpenSubtitles v2018
Und ich dachte, Sie machen endlich mal einem Mädchen schöne Augen.
And here I thought you were... casting sheep's eyes at a pretty girl.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Ihnen schöne Augen machen.
I'd like to make eyes at you.
OpenSubtitles v2018
Sie hat dir schöne Augen gemacht... und du bist darauf reingefallen.
She batted all of them big eyes at you... and you fell for it like an egg from a tall chicken.
OpenSubtitles v2018
Sie macht ihm schöne Augen, wackelt mit dem Hintern, gibt Küsschen...
Look at my doe eyes, my graceful rump, snuggles, caresses...
OpenSubtitles v2018
Der Kellnerin in Miami hast du nicht nur schöne Augen gemacht...
You weren't just making eyes at that waitress in Miami.
OpenSubtitles v2018
Du hattest schon immer so schöne Augen.
You always had such pretty eyes.
OpenSubtitles v2018
Sie haben auch sehr schöne Augen.
Your eyes are very pretty, too.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

schöne sommerferien augen schöne augen schöne
du hast schöne Augen schöne urlaubsgrüße schöne augen machen schöne vorweihnachtszeit
in augen in meinen augen